1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.MX 2 00:00:02,936 --> 00:00:05,003 (marchando) 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.MX 4 00:00:08,641 --> 00:00:10,208 (gato miando) 5 00:00:10,210 --> 00:00:12,844 (gato rosnando) 6 00:00:15,815 --> 00:00:17,949 (estático) 7 00:00:19,919 --> 00:00:21,753 - E foi assim que nós vi nossa cidade esta noite 8 00:00:21,755 --> 00:00:24,655 do seu segundo equipe de notícias mais bem avaliada 9 00:00:24,657 --> 00:00:27,258 em Peterborough e Região dos Lagos Cortha. 10 00:00:27,260 --> 00:00:30,061 - Fique ligado no próximo Dr. Cavalgada de Terror de Nasty 11 00:00:30,063 --> 00:00:31,529 na TV13. 12 00:00:31,531 --> 00:00:33,431 - O que eles têm no filme duplo esta noite, Glenn? 13 00:00:33,433 --> 00:00:35,666 - Bem, primeiro temos um filme sobre uma família 14 00:00:35,668 --> 00:00:38,069 de canibais, seguido por um sobre um sádico masculino 15 00:00:38,071 --> 00:00:39,470 para contratar acompanhante. 16 00:00:39,472 --> 00:00:40,304 - Eca. 17 00:00:40,306 --> 00:00:41,806 (risos) 18 00:00:41,808 --> 00:00:42,974 - Você vai ficar acordado até tarde assistir aquele, Josie? 19 00:00:42,976 --> 00:00:44,342 - Absolutamente não. 20 00:00:44,344 --> 00:00:47,678 O apresentador daquele programa é um maldito doente. 21 00:00:49,115 --> 00:00:50,948 - Ela acabou de dizer foda-se no ar? 22 00:00:50,950 --> 00:00:53,351 - Não se preocupe, ninguém assistindo isso de qualquer maneira. 23 00:00:53,353 --> 00:00:56,487 (música de órgão assustadora) 24 00:01:07,367 --> 00:01:08,833 - Então, que diabos aconteceu com a redação? 25 00:01:08,835 --> 00:01:10,735 - Diretor vendeu para fazer um filme. 26 00:01:10,737 --> 00:01:11,736 - Naturalmente. 27 00:01:11,738 --> 00:01:14,205 - [No PA] Definir reparação em 20 segundos. 28 00:01:15,275 --> 00:01:18,276 - Ok, quem foi roubando minhas nozes de cerveja? 29 00:01:18,278 --> 00:01:19,510 - Venha comigo, doutor, você só tem um minuto. 30 00:01:19,512 --> 00:01:21,412 - Estou falando sério sobre essa coisa de maluco. 31 00:01:21,414 --> 00:01:23,648 - O que ela está fazendo? 32 00:01:23,650 --> 00:01:28,086 - Oh, meu Deus, de novo não, doutor, vamos lá, temos que continuar. 33 00:01:28,088 --> 00:01:30,154 Vamos, temos que colocar você no palco. 34 00:01:30,156 --> 00:01:32,223 - eu vou ter para dizer olá, por favor. 35 00:01:32,225 --> 00:01:33,224 Não seria educado de outra forma. 36 00:01:33,226 --> 00:01:34,225 Olá. 37 00:01:34,227 --> 00:01:35,693 - Sou novo aqui. 38 00:01:35,695 --> 00:01:36,994 - Sim, eu poderia dizer, eu nunca vi você antes. 39 00:01:36,996 --> 00:01:38,162 - Você pode me mostrar as cordas? 40 00:01:38,164 --> 00:01:39,997 - Eu posso te mostrar muitas coisas. 41 00:01:39,999 --> 00:01:42,467 Basta estar no meu curativo sala no próximo intervalo, ok. 42 00:01:42,469 --> 00:01:43,968 - Aí está. 43 00:01:43,970 --> 00:01:45,870 - Saia da frente, estou tentando colocar minhas luvas. 44 00:01:45,872 --> 00:01:47,405 - Obtenha sua posição. 45 00:01:47,407 --> 00:01:50,208 - Está ao vivo televisão, você sabe. 46 00:01:51,177 --> 00:01:52,477 Faço isso há anos. 47 00:01:52,479 --> 00:01:53,744 - [VOICEOVER] O Show do Dr. Desagradável. 48 00:01:53,746 --> 00:01:55,780 - Você sempre entra na minha bem, o que você é, novo? 49 00:01:55,782 --> 00:01:56,782 - Aguentar. 50 00:01:57,784 --> 00:02:00,852 (música rock assustadora) 51 00:02:07,627 --> 00:02:10,094 (risada maligna) 52 00:02:36,756 --> 00:02:38,856 - Olá meus pacientes problemáticos. 53 00:02:38,858 --> 00:02:42,660 Dr. Nasty aqui com outro recurso duplo noturno. 54 00:02:42,662 --> 00:02:46,797 Dois filmes realmente doentios para mantê-lo acordado até de manhã. 55 00:02:46,799 --> 00:02:49,534 (risada maligna) 56 00:02:49,536 --> 00:02:53,104 Eu sou seu médico residente e este é meu assistente, 57 00:02:53,106 --> 00:02:55,106 a adorável enfermeira Nasty. 58 00:02:56,342 --> 00:02:59,343 Qual é o nosso primeiro receita para a Sra. Nasty? 59 00:02:59,345 --> 00:03:03,514 - Primeiro, temos o canibal clássico, Jantar para Monstros. 60 00:03:03,516 --> 00:03:06,484 - Ooh, bem, você parece bom o suficiente para comer. 61 00:03:06,486 --> 00:03:09,020 Talvez devêssemos dividir você. 62 00:03:09,022 --> 00:03:11,389 acho que vou pular o principal claro e siga em frente 63 00:03:11,391 --> 00:03:12,790 para sua sobremesa. 64 00:03:13,860 --> 00:03:16,327 (risada maligna) 65 00:03:19,465 --> 00:03:21,832 - Lembra quando isso show costumava ser bom? 66 00:03:21,834 --> 00:03:22,834 - Não. 67 00:03:28,074 --> 00:03:30,408 - Então, sente-se e pegue sua receita dupla 68 00:03:30,410 --> 00:03:33,477 para horror certo depois desta mensagem. 69 00:03:35,114 --> 00:03:37,615 (risada maligna) 70 00:03:48,027 --> 00:03:51,495 - Não, ainda estou dirigindo, a reunião atrasou. 71 00:03:51,497 --> 00:03:52,897 Eu esqueci. 72 00:03:52,899 --> 00:03:55,800 esqueci de reservar o entretenimento para a festa. 73 00:03:55,802 --> 00:03:57,068 Não, lembro quem era. 74 00:03:57,070 --> 00:03:58,436 É um palhaço. 75 00:03:58,438 --> 00:03:59,904 Alguém mais gosta de palhaços? 76 00:03:59,906 --> 00:04:01,872 Isso é uma coisa? 77 00:04:01,874 --> 00:04:05,209 Você tem certeza disso é isso que ele quer. 78 00:04:06,379 --> 00:04:08,679 Tio Billy, certo? 79 00:04:08,681 --> 00:04:12,917 É do tio Bobby, sim, eu tenho o pôster aqui. 80 00:04:16,789 --> 00:04:19,457 (música assustadora) 81 00:04:29,402 --> 00:04:30,402 - Ata garoto. 82 00:04:32,238 --> 00:04:34,038 Tenho muita coisa para ir. 83 00:04:35,408 --> 00:04:38,042 (música assustadora) 84 00:04:51,691 --> 00:04:55,159 (gritos ininteligíveis) 85 00:04:58,131 --> 00:04:59,563 Bang, você conseguiu. 86 00:04:59,565 --> 00:05:01,432 - Não, você não fez. 87 00:05:01,434 --> 00:05:04,001 (risadas malignas) 88 00:05:16,716 --> 00:05:19,350 - [Narrador] A seguir na TV13, o apresentam Jantar para Monstros, 89 00:05:19,352 --> 00:05:21,919 então chegando às 2, Fenda, seguido 90 00:05:21,921 --> 00:05:24,322 pelo Farm Report às 5h. 91 00:05:27,360 --> 00:05:30,027 (música assustadora) 92 00:05:55,421 --> 00:05:58,022 - Há quanto tempo eu está sentado aqui há? 93 00:05:58,024 --> 00:06:00,658 Muito tempo para um prato como este. 94 00:06:01,761 --> 00:06:03,861 Exatamente como eu esperava, frio. 95 00:06:03,863 --> 00:06:05,029 - Desculpe. 96 00:06:05,031 --> 00:06:06,330 Posso conseguir outro para você. 97 00:06:06,332 --> 00:06:08,065 - Não, não se desculpe. 98 00:06:08,067 --> 00:06:09,533 Eu tenho vindo aqui nos últimos seis meses 99 00:06:09,535 --> 00:06:11,635 e não está nem perto de do jeito que seu pai deixou. 100 00:06:11,637 --> 00:06:15,206 Se eu fosse você, fecharia fazer compras, porque para ser franco, 101 00:06:15,208 --> 00:06:16,874 provavelmente há mais sabor no meu braço direito 102 00:06:16,876 --> 00:06:19,777 do que qualquer prato que eu tenha teve aqui hoje. 103 00:06:23,116 --> 00:06:24,116 Bom dia. 104 00:06:25,818 --> 00:06:28,719 (música de acordeão) 105 00:06:30,923 --> 00:06:33,391 (porta bate) 106 00:06:44,604 --> 00:06:47,405 - Como você mesmo preciso comer mais. 107 00:06:49,008 --> 00:06:50,040 - Porra! 108 00:06:50,042 --> 00:06:51,042 - Porra! 109 00:06:54,213 --> 00:06:57,348 (telefone toca) 110 00:06:57,350 --> 00:06:58,582 O quê? 111 00:06:58,584 --> 00:06:59,717 - [Masculino no telefone] Olá, estou falando 112 00:06:59,719 --> 00:07:00,951 para o chefe de cozinha do restaurante? 113 00:07:00,953 --> 00:07:02,553 - Sim, é ele. 114 00:07:02,555 --> 00:07:04,054 - [Homem no telefone] Este é Vincent Desembarque chamando a respeito 115 00:07:04,056 --> 00:07:05,456 para o privado jantar hoje à noite. 116 00:07:05,458 --> 00:07:08,292 - Você tem o número errado amigo. 117 00:07:10,129 --> 00:07:11,729 Jantar para 6, sim. 118 00:07:11,731 --> 00:07:15,933 Na verdade, eu estava apenas me preparando algumas coisas agora. 119 00:07:15,935 --> 00:07:17,168 Estou muito ocupado por aqui. 120 00:07:17,170 --> 00:07:19,203 tive que contratar alguns ajuda extra, na verdade. 121 00:07:19,205 --> 00:07:20,704 - [Masculino no telefone] Só para lembrar você, 122 00:07:20,706 --> 00:07:22,273 o jantar deve estar pronto na minha pavilhão de caça à meia-noite. 123 00:07:22,275 --> 00:07:24,275 Sinta-se à vontade para trazer o que for você precisa de ferramentas, 124 00:07:24,277 --> 00:07:25,543 gostaríamos de ajudá-lo. 125 00:07:25,545 --> 00:07:27,778 Basta lembrar que estamos fornecendo o assado. 126 00:07:27,780 --> 00:07:29,046 - Claro, sim, perfeito. 127 00:07:29,048 --> 00:07:30,181 Bem, vejo você hoje à noite. 128 00:07:30,183 --> 00:07:31,649 Estou animado para conhecer você. 129 00:07:31,651 --> 00:07:34,118 E por falar nisso, você sabe o que eles dizem, bom apetite. 130 00:07:34,120 --> 00:07:34,952 (risos) 131 00:07:34,954 --> 00:07:35,786 (tom de discagem) 132 00:07:35,788 --> 00:07:36,654 Olá? 133 00:07:36,656 --> 00:07:37,588 Olá? 134 00:07:37,590 --> 00:07:39,023 (telefone bate) 135 00:07:39,025 --> 00:07:40,025 Idiota. 136 00:07:43,129 --> 00:07:45,796 (música assustadora) 137 00:07:56,776 --> 00:07:58,943 (bate) 138 00:08:02,081 --> 00:08:03,180 - Olá. 139 00:08:03,182 --> 00:08:04,215 - Oi. 140 00:08:04,217 --> 00:08:05,483 - Eu sou o chef esta noite. 141 00:08:05,485 --> 00:08:06,750 Estou apenas procurando por Vincent. 142 00:08:06,752 --> 00:08:09,320 Fui contratado para o jantar. 143 00:08:09,322 --> 00:08:10,888 - Sim, claro. 144 00:08:11,691 --> 00:08:13,023 Isso é muito ruim. 145 00:08:15,394 --> 00:08:18,996 - [VOICEOVER Masculino] Deixe nosso convidado entrar. 146 00:08:18,998 --> 00:08:21,065 - Por que você não entra? 147 00:08:25,104 --> 00:08:27,404 - Ah, nosso chef chegou. 148 00:08:28,407 --> 00:08:29,473 - Obrigado. 149 00:08:29,475 --> 00:08:30,941 - Como vai? 150 00:08:30,943 --> 00:08:32,743 Sou Vincent Debook, conversamos anteriormente por telefone. 151 00:08:32,745 --> 00:08:33,878 - É um prazer, obrigado por me receber. 152 00:08:33,880 --> 00:08:34,879 - É? 153 00:08:34,881 --> 00:08:35,880 - Desculpe? 154 00:08:35,882 --> 00:08:37,815 - É um prazer? 155 00:08:37,817 --> 00:08:42,052 É só, no telefone antes, você parecia descontente. 156 00:08:43,155 --> 00:08:44,622 - Bem. 157 00:08:44,624 --> 00:08:45,923 - Não se preocupe, perfeitamente compreensível. 158 00:08:45,925 --> 00:08:48,726 Quero dizer, por que um homem como você quer gastar 159 00:08:48,728 --> 00:08:51,195 sua noite trabalhando para um casal rico e poderoso? 160 00:08:51,197 --> 00:08:53,430 Quero dizer, certamente você, de todas as pessoas, têm melhor 161 00:08:53,432 --> 00:08:55,065 coisas para fazer com seu tempo. 162 00:08:55,067 --> 00:08:56,600 Na verdade, pode até salvar sua vida para você apenas 163 00:08:56,602 --> 00:08:58,402 vire-se e saia agora mesmo. 164 00:08:58,404 --> 00:08:59,803 - Certo, sim. 165 00:08:59,805 --> 00:09:01,372 - Estou apenas estourando suas costeletas, chef. 166 00:09:01,374 --> 00:09:02,640 Você vai ficar conosco esta noite. 167 00:09:02,642 --> 00:09:03,941 - Sim, você é. 168 00:09:04,744 --> 00:09:06,477 Não se importe com meu marido. 169 00:09:06,479 --> 00:09:09,213 Ele claramente não tem qualquer e todas as graças sociais. 170 00:09:09,215 --> 00:09:10,848 Carmem. 171 00:09:10,850 --> 00:09:12,082 Como vai? 172 00:09:16,222 --> 00:09:18,289 Eu li sobre o seu pai no jornal. 173 00:09:18,291 --> 00:09:20,624 Sinto muito pela sua perda. 174 00:09:21,727 --> 00:09:24,261 Éramos grandes fãs do seu restaurante. 175 00:09:24,263 --> 00:09:27,765 Esperemos que seu talento corre na família. 176 00:09:27,767 --> 00:09:28,767 - Obrigado. 177 00:09:29,735 --> 00:09:33,370 Este é um lugar e tanto vocês têm aqui. 178 00:09:34,307 --> 00:09:36,106 - Você não é um doce? 179 00:09:36,108 --> 00:09:38,576 Sim, nós pensamos nisso rústico e sereno, 180 00:09:38,578 --> 00:09:41,345 então é claro que tivemos que comprá-lo. 181 00:09:41,347 --> 00:09:44,582 - O que vocês fazem exatamente? 182 00:09:44,584 --> 00:09:47,518 - Uma espécie de empreendedores. 183 00:09:47,520 --> 00:09:49,820 Agora posso te perguntar uma pergunta pessoal? 184 00:09:49,822 --> 00:09:51,121 - Claro, sim. 185 00:09:51,123 --> 00:09:52,590 - Você come carne? 186 00:09:52,592 --> 00:09:53,757 - Eu como carne, sim. 187 00:09:53,759 --> 00:09:54,959 - Claro que sim. 188 00:09:54,961 --> 00:09:56,193 Afinal você é um chef e eu não suponho 189 00:09:56,195 --> 00:09:57,795 há muitos chefs que não, agora estão aí? 190 00:09:57,797 --> 00:09:59,763 Agora eu odeio pregar, mas temo que meus amigos 191 00:09:59,765 --> 00:10:01,632 e eu simplesmente não vejo o prazer nisso. 192 00:10:01,634 --> 00:10:03,667 Quero dizer, certamente existe são alternativas, 193 00:10:03,669 --> 00:10:05,803 substituições que alguém poderia fazer que são igualmente satisfatórios 194 00:10:05,805 --> 00:10:09,873 se não for melhor do que animal, você não concorda. 195 00:10:09,875 --> 00:10:12,076 - Bem, você sabe como chef, Estou treinado para acomodar 196 00:10:12,078 --> 00:10:14,478 quaisquer restrições alimentares que vocês podem ter. 197 00:10:14,480 --> 00:10:16,080 - Meus amigos e eu, nós apenas não sinto que os animais merecem 198 00:10:16,082 --> 00:10:18,082 tratamento tão vil. 199 00:10:18,084 --> 00:10:19,917 Quero dizer, por que eles deveriam tem que sofrer e morrer 200 00:10:19,919 --> 00:10:21,819 apenas para o nosso egoísmo gosto de carne? 201 00:10:21,821 --> 00:10:25,723 Leve nosso amigo o muro aqui. 202 00:10:25,725 --> 00:10:29,760 Um resquício do anterior inquilino, garanto-lhe. 203 00:10:29,762 --> 00:10:31,095 Tão orgulhoso. 204 00:10:31,097 --> 00:10:32,162 Tão majestoso. 205 00:10:33,265 --> 00:10:34,265 Uma vez. 206 00:10:35,568 --> 00:10:38,669 Agora só um brega um pouco de mobília. 207 00:10:38,671 --> 00:10:40,137 Eu fico pensando que deveria derrubá-lo, 208 00:10:40,139 --> 00:10:43,273 mas onde quer que eu o colocasse. 209 00:10:43,275 --> 00:10:45,542 O que quer que eu colocar no lugar dele? 210 00:10:45,544 --> 00:10:47,778 - Um ex-funcionário, talvez? 211 00:10:48,914 --> 00:10:50,881 - E deixe-me perguntar uma coisa. 212 00:10:50,883 --> 00:10:52,616 O gado causa guerra? 213 00:10:53,552 --> 00:10:55,085 - Não. 214 00:10:55,087 --> 00:10:56,587 - O gado não causa guerra, não, não, todos os animais de fazenda 215 00:10:56,589 --> 00:10:59,289 são culpados de se alimentar cada vez mais insaciável 216 00:10:59,291 --> 00:11:01,158 raça vil nojenta- 217 00:11:01,160 --> 00:11:04,828 - Querido, querido, não se preocupe. 218 00:11:07,333 --> 00:11:09,366 Vamos fazer um tour até a cozinha. 219 00:11:09,368 --> 00:11:11,035 - Sim, claro, claro. 220 00:11:12,505 --> 00:11:13,505 - Por aqui. 221 00:11:25,151 --> 00:11:26,383 -Ah, cozinha. 222 00:11:30,356 --> 00:11:32,022 - Puta merda. 223 00:11:32,024 --> 00:11:34,491 - É todo seu por esta noite. 224 00:11:35,728 --> 00:11:39,196 É lindo, é estado da arte. 225 00:11:39,198 --> 00:11:41,432 - Sim, bem, você deveria tenha tudo que você precisa. 226 00:11:41,434 --> 00:11:43,667 Vamos dar uma olhada no assado. 227 00:11:45,237 --> 00:11:49,039 Agora, chef, a refeição que estamos pedindo para você se preparar 228 00:11:49,041 --> 00:11:51,608 pode não ser aquele com o qual você está acostumado. 229 00:11:52,912 --> 00:11:56,980 - Sim, preferimos um tipo específico de cozinha. 230 00:11:56,982 --> 00:11:58,248 - Vocês são veganos ou? 231 00:11:58,250 --> 00:12:00,551 - Não, não exatamente. 232 00:12:00,553 --> 00:12:03,921 Não, preferimos jante carne humana. 233 00:12:03,923 --> 00:12:07,691 - Humano carne, é isso como italiano, alemão? 234 00:12:08,761 --> 00:12:09,827 - Às vezes. 235 00:12:15,835 --> 00:12:17,768 - Que porra é essa. 236 00:12:17,770 --> 00:12:21,105 - É como os franceses referem-se a patinho engordado. 237 00:12:21,107 --> 00:12:22,606 É Foie Gras. 238 00:12:22,608 --> 00:12:24,842 De alguma forma, parece saboroso. 239 00:12:27,246 --> 00:12:29,079 - Você está brincando comigo? 240 00:12:29,081 --> 00:12:30,714 - Não, por que faríamos? 241 00:12:31,884 --> 00:12:33,617 Você não concordaria que é muito mais inteligente 242 00:12:33,619 --> 00:12:36,620 em reduzir a população em vez de alimentá-lo? 243 00:12:36,622 --> 00:12:38,388 - Não, eu não acho é muito inteligente matar 244 00:12:38,390 --> 00:12:39,823 um ser humano e comê-lo. 245 00:12:39,825 --> 00:12:40,924 Ok, vocês estão doentes. 246 00:12:40,926 --> 00:12:42,659 Você está doente. 247 00:12:42,661 --> 00:12:45,796 - Vamos ser civilizados sobre isso, chef. 248 00:12:45,798 --> 00:12:48,132 Meu grupo e eu estamos pagando você é uma bela soma de dinheiro 249 00:12:48,134 --> 00:12:49,733 estar aqui esta noite. 250 00:12:49,735 --> 00:12:50,768 - Eu não ligo. 251 00:12:50,770 --> 00:12:51,769 - Ah, sim, você quer, chef. 252 00:12:51,771 --> 00:12:52,771 Você faz. 253 00:12:54,006 --> 00:12:56,840 Você vê, eu não apenas contrate qualquer pessoa sem 254 00:12:56,842 --> 00:12:59,810 verificando-os primeiro. 255 00:12:59,812 --> 00:13:00,944 Vamos revisar. 256 00:13:02,281 --> 00:13:05,082 O chef aqui já foi o querido da academia de culinária, 257 00:13:05,084 --> 00:13:07,584 mas adicione alguns anos de beber muito, 258 00:13:07,586 --> 00:13:10,320 alguns casamentos fracassados, um restaurante fracassado de sua preferência 259 00:13:10,322 --> 00:13:13,257 e agora, pelo que entendi isto, um segundo restaurante, 260 00:13:13,259 --> 00:13:15,459 herdado do seu pai após sua morte, 261 00:13:15,461 --> 00:13:18,362 também no último curso. 262 00:13:18,364 --> 00:13:20,998 Agora dê uma olhada no homem no balcão. 263 00:13:21,000 --> 00:13:22,699 Ele não é ninguém. 264 00:13:22,701 --> 00:13:25,102 Nada além de um pedaço de carne. 265 00:13:25,104 --> 00:13:27,604 Ninguém jamais rastreá-lo até você 266 00:13:27,606 --> 00:13:29,006 ou para esta refeição. 267 00:13:30,342 --> 00:13:32,376 - Como posso saber disso? 268 00:13:32,378 --> 00:13:34,678 - Dando uma olhada em mim. 269 00:13:34,680 --> 00:13:36,413 Dê uma olhada ao seu redor, chef. 270 00:13:36,415 --> 00:13:39,817 Eu sou um homem rico, respeito e bom gosto. 271 00:13:41,153 --> 00:13:43,020 Eu possuo quatro dessas propriedades e esta humilde pousada 272 00:13:43,022 --> 00:13:45,455 em breve será reformado para ser o mais moderno 273 00:13:45,457 --> 00:13:47,024 na cozinha moderna. 274 00:13:48,427 --> 00:13:50,093 Você realmente acha que um homem em minha posição colocaria em risco 275 00:13:50,095 --> 00:13:51,161 tudo isso? 276 00:13:53,632 --> 00:13:57,267 Eu entendo o seu preocupação, chef, sim. 277 00:13:57,269 --> 00:13:58,635 Mas você esteve nisso planeta tempo suficiente para saber 278 00:13:58,637 --> 00:14:01,171 que existem dois tipos de pessoas. 279 00:14:01,173 --> 00:14:03,807 Você pode ser o caçador, como eu. 280 00:14:06,912 --> 00:14:11,081 Ou você pode ser a caça, como nosso amigo na laje. 281 00:14:12,852 --> 00:14:15,252 Decida o que você prefere ser. 282 00:14:19,391 --> 00:14:22,593 - Venha querido, vamos nos preparar. 283 00:14:22,595 --> 00:14:25,329 Nossos convidados estarão aqui em breve. 284 00:14:25,331 --> 00:14:26,997 - Tudo bem, minha querida. 285 00:14:26,999 --> 00:14:30,801 Acho que o chef e eu entendam um ao outro agora. 286 00:14:33,505 --> 00:14:35,138 Ligue-nos quando o jantar estiver pronto. 287 00:14:35,140 --> 00:14:36,273 Estou faminto. 288 00:14:46,452 --> 00:14:47,651 - Vá para as costelas. 289 00:14:47,653 --> 00:14:49,720 Provavelmente é o maneira mais fácil de fazer isso. 290 00:14:49,722 --> 00:14:50,722 Fatiar. 291 00:14:52,224 --> 00:14:54,024 Uma fatia, está pronto. 292 00:14:55,227 --> 00:14:57,060 Apenas um pedaço de carne. 293 00:14:59,164 --> 00:15:00,998 Apenas um pedaço de carne. 294 00:15:04,770 --> 00:15:06,570 Apenas um pedaço de carne. 295 00:15:10,943 --> 00:15:12,876 Que porra você está fazendo? 296 00:15:12,878 --> 00:15:14,278 Que porra você está fazendo? 297 00:15:14,280 --> 00:15:16,947 Como você pode fazer isso? 298 00:15:16,949 --> 00:15:18,282 É ele ou eu. 299 00:15:20,552 --> 00:15:22,619 Esse cara já está morto. 300 00:15:23,489 --> 00:15:26,256 Ele já está morto. 301 00:15:26,258 --> 00:15:29,760 Se eu não fizer isso, Estarei morto, porra. 302 00:15:41,106 --> 00:15:44,675 - Então eu disse a ele, eu disse, "Se você não comer, eu comerei." 303 00:15:44,677 --> 00:15:46,810 (risos) 304 00:15:47,880 --> 00:15:50,781 Ah, ah, ah, meu amigo, meu amigo. 305 00:15:50,783 --> 00:15:53,984 Permita-me apresentar chef desta noite. 306 00:15:53,986 --> 00:15:55,986 - Como vai? Olá. 307 00:15:57,122 --> 00:15:59,990 - Agora, chef, o que é o nosso aperitivo? 308 00:15:59,992 --> 00:16:03,327 - Sim, estamos muito com fome, não estamos? 309 00:16:03,329 --> 00:16:04,561 - Bem, pensei que iríamos começar a noite de folga 310 00:16:04,563 --> 00:16:05,529 com algo um um pouco mais leve, 311 00:16:05,531 --> 00:16:07,597 um dos meus favoritos. 312 00:16:07,599 --> 00:16:10,901 Algo que eu gosto de chame uma salada grega. 313 00:16:17,676 --> 00:16:19,443 - Onde está o grego? 314 00:16:19,445 --> 00:16:20,978 - Sim, eu realmente não acho que há alguma carne 315 00:16:20,980 --> 00:16:22,746 naquela salada. 316 00:16:22,748 --> 00:16:25,148 - Bem, isso é porque não há carne na receita, 317 00:16:25,150 --> 00:16:27,617 mas, você sabe, estudos mostram que se você começar a noite de folga 318 00:16:27,619 --> 00:16:30,554 com algo um pouco mais leve e limpo, 319 00:16:30,556 --> 00:16:32,756 você está consumindo um muito menos calorias. 320 00:16:32,758 --> 00:16:35,525 - Ch, ch, ch, menos calorias? 321 00:16:35,527 --> 00:16:36,927 - Ele acabou de nos chamar de gordos? 322 00:16:36,929 --> 00:16:37,928 - Não. 323 00:16:37,930 --> 00:16:39,129 - Eu acho que ele é. 324 00:16:39,131 --> 00:16:40,163 - Eu vim aqui para jantar com meus amigos 325 00:16:40,165 --> 00:16:42,399 e agora estou sendo insultado. 326 00:16:42,401 --> 00:16:44,201 Vicente, quem é esse cara? 327 00:16:44,203 --> 00:16:45,669 - Não é isso que estou dizendo. 328 00:16:45,671 --> 00:16:46,903 - Como você se sentiria se disséssemos algo assim para você? 329 00:16:46,905 --> 00:16:47,838 - Sim, você não é isso magro também, imbecil. 330 00:16:47,840 --> 00:16:49,139 - Não estou te chamando de gordo! 331 00:16:49,141 --> 00:16:50,141 - Chefe! 332 00:16:51,276 --> 00:16:52,843 Com licença. 333 00:16:52,845 --> 00:16:55,278 Posso ter uma palavra, por favor. 334 00:16:55,280 --> 00:16:56,280 Com licença. 335 00:16:59,685 --> 00:17:03,086 Agora tenho certeza que se Vincent e Eu fui claro o suficiente antes, 336 00:17:03,088 --> 00:17:04,921 mas você está aqui cozinhar uma coisa. 337 00:17:04,923 --> 00:17:07,958 Eu não me importo se é a sua esquerda braço ou aquele homem está ali, 338 00:17:07,960 --> 00:17:12,696 mas meu marido, nossos convidados e Espero carne em nossos pratos. 339 00:17:12,698 --> 00:17:15,665 Agora é minha vez de avisar você. 340 00:17:15,667 --> 00:17:18,235 Se você falhar, posso garantir que 341 00:17:18,237 --> 00:17:21,038 você estará ligado prato da próxima semana. 342 00:17:21,040 --> 00:17:22,606 Você entende? 343 00:17:24,143 --> 00:17:25,143 Boa sorte. 344 00:18:01,046 --> 00:18:02,446 - Eu não posso fazer isso. 345 00:18:04,349 --> 00:18:05,582 Eu não posso fazer isso. 346 00:18:09,688 --> 00:18:12,289 - Ok, vamos, vamos apenas faça isso. 347 00:18:12,291 --> 00:18:13,757 - O que você está fazendo? 348 00:18:13,759 --> 00:18:17,494 - Olha, eu vi um muitos chefs vêm aqui 349 00:18:17,496 --> 00:18:19,129 e muito poucos vão embora. 350 00:18:20,499 --> 00:18:24,434 Eu só, eu não quero você ser mais um deles. 351 00:18:25,337 --> 00:18:27,237 Então, vamos cozinhar. 352 00:18:36,715 --> 00:18:39,216 - Vamos ouvir um pouco de música. 353 00:18:44,623 --> 00:18:47,858 (música animada de guitarra) 354 00:18:52,131 --> 00:18:55,398 ♪ Amor, por favor, não vá ♪ 355 00:18:55,400 --> 00:18:59,035 ♪ Amor, por favor, não vá ♪ 356 00:18:59,037 --> 00:19:00,403 ♪ Amor, por favor, não vá ♪ 357 00:19:00,405 --> 00:19:04,641 ♪ E me deixe aqui, você sei que está frio aqui ♪ 358 00:19:05,978 --> 00:19:09,246 ♪ Querida, estou aqui embaixo ♪ 359 00:19:09,248 --> 00:19:12,749 ♪ Você sabe que estou aqui embaixo ♪ 360 00:19:12,751 --> 00:19:16,453 ♪ Querida, estou aqui embaixo na antiga Fazenda Pergaminho ♪ 361 00:19:16,455 --> 00:19:19,789 ♪ Amor, por favor, não vá ♪ 362 00:19:20,859 --> 00:19:24,327 ♪ Você sabe que está frio aqui ♪ 363 00:19:24,329 --> 00:19:27,831 ♪ Amor, está frio aqui ♪ 364 00:19:27,833 --> 00:19:31,268 ♪ Amor, está frio aqui na antiga Fazenda Pergaminho ♪ 365 00:19:31,270 --> 00:19:34,704 ♪ Amor, por favor, não vá ♪ 366 00:19:34,706 --> 00:19:38,241 ♪ Amor, por favor, não vá ♪ 367 00:19:38,243 --> 00:19:41,578 ♪ Amor, por favor, não vá ♪ 368 00:19:41,580 --> 00:19:44,848 ♪ Amor, por favor, não vá e me deixe aqui ♪ 369 00:19:44,850 --> 00:19:49,019 ♪ Você sabe que está frio aqui ♪ 370 00:19:49,021 --> 00:19:52,222 ♪ Estou meio em forma aqui ♪ 371 00:19:52,224 --> 00:19:55,625 ♪ Estou meio em forma aqui ♪ 372 00:19:55,627 --> 00:19:57,994 ♪ Estou meio em forma aqui ♪ 373 00:19:57,996 --> 00:20:01,364 ♪ Na antiga Fazenda Pergaminho ♪ 374 00:20:01,366 --> 00:20:04,668 ♪ Amor, por favor, não vá ♪ 375 00:20:10,542 --> 00:20:12,509 - [Carmen] Sim, e você deveria ver o terreno 376 00:20:12,511 --> 00:20:15,078 que temos atrás da pousada. 377 00:20:15,948 --> 00:20:18,215 - O jantar está servido. 378 00:20:18,217 --> 00:20:21,651 - [Carmen] Oh, chef, o que você preparou para nós? 379 00:20:21,653 --> 00:20:24,054 - Temos uma refeição pela qual morrer. 380 00:20:25,023 --> 00:20:26,690 - Certamente estamos todos famintos. 381 00:20:26,692 --> 00:20:29,359 Por favor, diga-nos o que estaremos investigando. 382 00:20:29,361 --> 00:20:32,529 - Nossa entrada esta noite é um homem assado com alecrim 383 00:20:32,531 --> 00:20:35,065 e tomilho com acompanhamento de batata assada com infusão 384 00:20:35,067 --> 00:20:38,235 com alho e molho sangrento. 385 00:20:38,237 --> 00:20:41,137 Senhoras e senhores, bom apetite. 386 00:20:45,711 --> 00:20:46,543 - [Convidada Feminina para Jantar] Onde você encontrou carne 387 00:20:46,545 --> 00:20:48,445 desta qualidade? 388 00:20:48,447 --> 00:20:51,615 - Bem, você vê que é não no próprio corpo, 389 00:20:51,617 --> 00:20:53,984 mas como a carne é preparada. 390 00:20:53,986 --> 00:20:57,187 Nós nos certificamos de que ele tivesse o máximo morte dolorosa e chocante. 391 00:20:57,189 --> 00:20:58,722 Não é verdade? 392 00:20:58,724 --> 00:21:00,290 - Sim, é um pequeno truque Aprendi com os chineses. 393 00:21:00,292 --> 00:21:02,726 Você vê que eles às vezes dão os animais mortes estressantes 394 00:21:02,728 --> 00:21:04,861 para deixar a carne mais saborosa. 395 00:21:04,863 --> 00:21:06,596 Então, nós simplesmente estupramos a esposa dele e assassinou seus filhos 396 00:21:06,598 --> 00:21:08,632 na frente dele e então o torturou por 397 00:21:08,634 --> 00:21:10,400 e hora e meia antes que o flash o congele. 398 00:21:10,402 --> 00:21:13,236 (risos) 399 00:21:13,238 --> 00:21:14,537 - Exagero. 400 00:21:14,539 --> 00:21:16,306 - Com licença? 401 00:21:16,308 --> 00:21:17,974 - Nada. 402 00:21:17,976 --> 00:21:21,478 - Não, não, por favor, por de qualquer forma, fale. 403 00:21:22,281 --> 00:21:24,547 - Eu estava pensando em voz alta. 404 00:21:24,549 --> 00:21:27,784 É realmente necessário fazer tudo isso? 405 00:21:29,288 --> 00:21:33,089 - Bem, eu não sei, por que você não tenta chef? 406 00:21:33,892 --> 00:21:35,191 - Não, estou bem. 407 00:21:35,994 --> 00:21:38,762 - Mas insistimos, todos nós. 408 00:21:38,764 --> 00:21:42,899 Na verdade, não teremos outra mordida até você fazer isso. 409 00:21:44,703 --> 00:21:47,003 - Não, sério, estou bem, pessoal. 410 00:21:48,373 --> 00:21:51,274 - Uma mordida chef, nem mais, nem menos. 411 00:21:54,479 --> 00:21:58,715 - Você não é realmente o tipo de negociação, não é? 412 00:21:59,484 --> 00:22:00,484 - Sentar. 413 00:22:06,525 --> 00:22:07,525 - Posso? 414 00:22:12,030 --> 00:22:14,664 Não gostaria que você se sujasse. 415 00:22:18,603 --> 00:22:21,071 - Para você, primeira mordida do chef. 416 00:22:24,142 --> 00:22:27,877 Vamos todos deleitar-nos com o chef incrível enquanto ele prova 417 00:22:27,879 --> 00:22:30,613 sua primeira mordida de Humano Con Carne. 418 00:22:53,138 --> 00:22:57,374 - Mas Vincent, você não contou aos nossos convidados a melhor parte. 419 00:22:58,343 --> 00:23:00,009 Congelamos a criança. 420 00:23:01,413 --> 00:23:03,646 - Carmen nunca conseguiu manter um segredo, sim, é verdade. 421 00:23:03,648 --> 00:23:04,948 Eu queria guardar isso para mais tarde, 422 00:23:04,950 --> 00:23:08,785 mas na próxima semana estaremos todos jantando querido, querido. 423 00:23:11,323 --> 00:23:14,124 (música dramática) 424 00:23:34,646 --> 00:23:37,380 - [Carmen] Vincent faça alguma coisa! 425 00:23:39,518 --> 00:23:40,784 - Como está o gosto, pessoal? 426 00:23:40,786 --> 00:23:42,085 Qual é o gosto? 427 00:23:49,060 --> 00:23:50,360 Ei, garoto lindo. 428 00:23:51,329 --> 00:23:52,462 Aí está! 429 00:23:54,199 --> 00:23:56,266 - [Narrador] Nós vamos já volto. 430 00:23:56,268 --> 00:23:59,035 - Olá, horror fãs, Ken Riding aqui 431 00:23:59,037 --> 00:24:01,704 da KMR e Associados, seu corretor de hipotecas. 432 00:24:01,706 --> 00:24:04,307 Nós o levaremos de volta ao Dr. Desagradável em apenas um minuto, 433 00:24:04,309 --> 00:24:07,076 mas todos nós sabemos o que realmente mantém você acordado à noite 434 00:24:07,078 --> 00:24:11,147 e isso também está pagando muito em sua hipoteca 435 00:24:11,149 --> 00:24:13,416 para sua nova casa, mas não se preocupe. 436 00:24:13,418 --> 00:24:14,951 KMR tem tudo o que você precisa. 437 00:24:14,953 --> 00:24:17,020 Nós vamos matar aquele boogy cara, porque nós temos 438 00:24:17,022 --> 00:24:18,922 taxas de hipoteca matadoras. 439 00:24:21,126 --> 00:24:22,959 (risadas malignas) 440 00:24:22,961 --> 00:24:26,429 Eu corto os preços altos dos grandes bancos. 441 00:24:30,135 --> 00:24:34,037 Sufocar a concorrência com meus ótimos negócios. 442 00:24:36,274 --> 00:24:37,841 - Obrigado KMR. 443 00:24:37,843 --> 00:24:39,375 - Obrigado. 444 00:24:39,377 --> 00:24:40,777 - Obrigado KMR. 445 00:24:41,980 --> 00:24:44,280 - [Juntos] Obrigado KMR. 446 00:24:46,818 --> 00:24:49,586 - Então, fãs de terror, por taxas de hipoteca matadoras, 447 00:24:49,588 --> 00:24:52,155 venha e assine com KMR. 448 00:24:52,157 --> 00:24:54,824 Você obterá mais do que o que você negociou. 449 00:24:54,826 --> 00:24:57,393 (risadas malignas) 450 00:25:00,031 --> 00:25:03,833 - [Narrador] Agora de volta ao Dr. Cavalgada de Terror de Nasty. 451 00:25:03,835 --> 00:25:06,169 (tosse) 452 00:25:07,806 --> 00:25:10,039 (sufocando) 453 00:25:21,820 --> 00:25:23,820 - Ei, o que está acontecendo? 454 00:25:41,072 --> 00:25:43,673 - Lindo, não é. 455 00:25:43,675 --> 00:25:47,577 Você não encontrará um melhor seleção em qualquer menu. 456 00:26:08,333 --> 00:26:11,568 - Diga uma palavra e essa vadia entende. 457 00:26:13,271 --> 00:26:16,673 - Você nos perguntou o que fazíamos para viver. 458 00:26:17,776 --> 00:26:20,743 Deixe-me dizer a você, chef, há bastante mercado 459 00:26:20,745 --> 00:26:22,078 para carne humana. 460 00:26:24,916 --> 00:26:28,384 Bem, deleite seus olhos no fornecimento de um ano. 461 00:26:29,721 --> 00:26:30,653 Carmen e eu estivemos trabalhando em nossa coleção 462 00:26:30,655 --> 00:26:31,888 por algum tempo. 463 00:26:33,391 --> 00:26:37,126 Foi difícil em primeiro, abatendo o rebanho, 464 00:26:38,196 --> 00:26:42,231 sem que ninguém perceba, aprendendo o ideal 465 00:26:42,233 --> 00:26:46,302 meio de colheita, mas com tempo e prática, 466 00:26:47,372 --> 00:26:50,940 claro, bastante isso, fizemos disso uma arte. 467 00:26:53,545 --> 00:26:55,144 A única coisa que nunca peguei o jeito, porém, 468 00:26:55,146 --> 00:26:59,382 foi a culinária, que, claro claro que é por isso que você está aqui. 469 00:27:00,719 --> 00:27:04,420 Se você não for um dos nós, você será um deles. 470 00:27:05,924 --> 00:27:08,024 - Eu estava louco para prepare aquela refeição para você. 471 00:27:08,026 --> 00:27:09,959 - Você é igualzinho ao seu pai. 472 00:27:09,961 --> 00:27:11,628 - Você não conheceu meu pai. 473 00:27:11,630 --> 00:27:14,597 - Talvez não tão bem, mas eu sei que ele era um homem 474 00:27:14,599 --> 00:27:16,499 com muito bom gosto. 475 00:27:21,473 --> 00:27:23,806 (gemendo) 476 00:27:26,544 --> 00:27:29,379 (música dramática) 477 00:27:35,854 --> 00:27:38,154 (grunhido) 478 00:28:00,679 --> 00:28:03,513 - O que você pensa na carne? 479 00:28:05,884 --> 00:28:08,718 - Vamos provar um pouco. 480 00:28:08,720 --> 00:28:10,953 (gritos) 481 00:28:16,528 --> 00:28:17,994 - Não, não, não, não. 482 00:28:41,019 --> 00:28:44,587 - Mais uma laje de carne para a pilha de carne. 483 00:28:56,801 --> 00:28:59,435 - Tenho outra coisa em mente. 484 00:29:03,308 --> 00:29:06,209 (música de acordeão) 485 00:29:11,282 --> 00:29:14,884 - Bem, chef, eu não sei como você fez isso, mas bravo. 486 00:29:14,886 --> 00:29:16,219 - Obrigado, senhor. 487 00:29:16,221 --> 00:29:18,421 - O sabor, o apresentação, o sabor. 488 00:29:18,423 --> 00:29:20,323 Tudo isso é simplesmente excelente. 489 00:29:20,325 --> 00:29:22,692 É a descoberta de um sabor urbano que acabei de 490 00:29:22,694 --> 00:29:24,894 não consigo identificar. 491 00:29:24,896 --> 00:29:28,765 Você tem que me dizer o que há o segredo deste assado? 492 00:29:28,767 --> 00:29:32,635 - Bem, se você quer saber, é uma coisinha 493 00:29:32,637 --> 00:29:35,037 Gosto de chamar carne humana. 494 00:29:37,175 --> 00:29:38,941 - Bem, eu nunca já ouvi falar disso antes, 495 00:29:38,943 --> 00:29:40,610 mas é uma delícia. 496 00:29:40,612 --> 00:29:42,311 Que tal outra fatia por favor, mas desta vez 497 00:29:42,313 --> 00:29:43,980 Eu quero mais sangrento. 498 00:29:45,416 --> 00:29:46,983 - Já vou subir. 499 00:30:06,671 --> 00:30:09,172 (porta bate) 500 00:30:12,911 --> 00:30:15,578 (música assustadora) 501 00:30:45,677 --> 00:30:46,677 - Ah, querido. 502 00:30:48,112 --> 00:30:51,013 (cliques no teclado) 503 00:30:56,421 --> 00:30:59,222 (bipe do walkie-talkie) 504 00:30:59,224 --> 00:31:00,423 - Gopher Sam. 505 00:31:00,425 --> 00:31:02,225 - [Voz Walkie Talkie] Onde você está Sam? 506 00:31:02,227 --> 00:31:03,492 - Sim, Shawn, eu vou tem essas folhas de chamada 507 00:31:03,494 --> 00:31:05,061 feito em um momento. 508 00:31:05,063 --> 00:31:08,497 - Não importa, deixe o doutor, partimos em cinco minutos. 509 00:31:08,499 --> 00:31:11,834 (cliques de walkie-talkie) 510 00:31:16,641 --> 00:31:18,507 - Orson, Shawn já falou comigo. 511 00:31:18,509 --> 00:31:20,643 eu terei tudo depois do próximo filme. 512 00:31:20,645 --> 00:31:23,613 - Posso chamar o médico, você apenas prepare-se para ir ao vivo. 513 00:31:23,615 --> 00:31:24,814 - Acabei de descobrir isso 514 00:31:24,816 --> 00:31:26,315 depois dos convidados do cinema uma hora atrás. 515 00:31:26,317 --> 00:31:29,318 Eu não consigo nem encontrar sua página IMDB. 516 00:31:29,320 --> 00:31:31,821 Eles são mesmo atores reais? 517 00:31:31,823 --> 00:31:33,556 - Você trabalha demais. 518 00:31:40,064 --> 00:31:42,231 - Onde eu coloquei meus seios? 519 00:31:50,975 --> 00:31:51,975 Uau. 520 00:31:52,977 --> 00:31:55,378 Aposto que aquela vadia está com minha peruca. 521 00:32:07,725 --> 00:32:09,792 (spray) 522 00:32:19,704 --> 00:32:20,704 - Uh, uh. 523 00:32:24,375 --> 00:32:26,776 - Devolva minha peruca. 524 00:32:26,778 --> 00:32:30,479 João, estamos no ar em quatro minutos. 525 00:32:30,481 --> 00:32:32,014 - Eu estava quase terminando. 526 00:32:32,016 --> 00:32:33,983 E não me chame de John. 527 00:32:41,993 --> 00:32:43,059 - Sua vez. 528 00:32:46,864 --> 00:32:47,864 - Não. 529 00:32:55,206 --> 00:32:59,208 Ficando um pouco jovens, não somos John? 530 00:32:59,210 --> 00:33:01,344 - Essa garota tem talento. 531 00:33:03,381 --> 00:33:07,316 Você por outro lado precisa se observar. 532 00:33:07,318 --> 00:33:09,452 O que você está, chegando aos 30? 533 00:33:10,822 --> 00:33:13,356 Alguns prospects trabalhando em um show de barganha no porão 534 00:33:13,358 --> 00:33:14,790 assim. 535 00:33:14,792 --> 00:33:18,828 Eu, eu sei que estou lavado para cima, mas ainda consigo 536 00:33:18,830 --> 00:33:23,032 praticamente qualquer estrela para foda-se um velhote como eu 537 00:33:23,034 --> 00:33:24,034 por uma parte. 538 00:33:27,138 --> 00:33:31,440 Acho que sou diferente de aquele seu amigo diretor? 539 00:33:31,442 --> 00:33:33,042 Você assiste. 540 00:33:33,044 --> 00:33:34,343 Ele vai te chutar para o meio-fio o momento 541 00:33:34,345 --> 00:33:35,978 ele terminou com você. 542 00:33:41,586 --> 00:33:44,620 Todos temos o nosso papel a desempenhar. 543 00:33:44,622 --> 00:33:47,089 Você precisa aprender o seu lugar. 544 00:33:50,728 --> 00:33:54,130 (música assustadora de carnaval) 545 00:34:01,706 --> 00:34:04,340 - Ok, pronto, e 10, 9, 8- 546 00:34:04,342 --> 00:34:05,408 - Cadê meu elenco? 547 00:34:05,410 --> 00:34:06,876 - Eles estão se posicionando. 548 00:34:06,878 --> 00:34:08,577 - Avise o médico. 549 00:34:08,579 --> 00:34:11,080 - [Cameraman] E estamos ao vivo. 550 00:34:13,518 --> 00:34:15,084 -Rock and roll. 551 00:34:15,086 --> 00:34:19,855 - Aposto que o último filme foi feito você perde seu lanche da meia-noite. 552 00:34:19,857 --> 00:34:23,459 Vamos ver se a Sra. Nasty pode nos ajudar. 553 00:34:23,461 --> 00:34:27,530 Sra. Nasty gosta de sentir um pouca dor do médico. 554 00:34:27,532 --> 00:34:28,998 - Não, doutor, não. 555 00:34:30,101 --> 00:34:34,403 - Nosso próximo raramente visto recurso é chamado de fenda. 556 00:34:34,405 --> 00:34:36,972 Para todos vocês, preguiçosos noturnos. 557 00:34:38,009 --> 00:34:40,943 - Logo após esse comercial. 558 00:34:40,945 --> 00:34:43,913 (risadas malignas) 559 00:34:43,915 --> 00:34:46,248 (gemendo) 560 00:34:51,923 --> 00:34:53,956 - [Narrador] Ele estava meio homem, meio animal, 561 00:34:53,958 --> 00:34:56,759 vivendo fora do mundo ele amava tanto. 562 00:34:56,761 --> 00:34:58,894 Encefalopithecus. 563 00:34:58,896 --> 00:35:01,163 Um homem e uma mulher mergulhado nos lances 564 00:35:01,165 --> 00:35:02,998 de suas próprias paixões. 565 00:35:03,000 --> 00:35:04,633 Mal sabiam eles eles não estavam sozinhos 566 00:35:04,635 --> 00:35:07,570 quando eles sujarem seu solo sagrado. 567 00:35:08,906 --> 00:35:13,175 De Felix Broncowitz, produtor de Eu sugo suas artérias 568 00:35:13,177 --> 00:35:15,678 e Massacre do Recital de Dança vem uma nova geração 569 00:35:15,680 --> 00:35:17,713 do terror do sertão. 570 00:35:17,715 --> 00:35:20,983 Filmado em glorioso Betavisão preto e branco. 571 00:35:20,985 --> 00:35:24,386 Ele ouve você, ele vê você, ele quer você. 572 00:35:25,223 --> 00:35:27,389 Encefalopithecus. 573 00:35:27,391 --> 00:35:29,992 Venha ver o filme e sobreviver ao terror 574 00:35:29,994 --> 00:35:34,497 o Toronto Film Herald chamadas relativamente em foco. 575 00:35:34,499 --> 00:35:36,599 Encefalopithecus. 576 00:35:36,601 --> 00:35:39,435 Ele está esperando para você morrer. 577 00:35:40,338 --> 00:35:42,605 Agora em exibição no Diamond Cinemas, 578 00:35:42,607 --> 00:35:45,341 214 Townhill Road, Peterborough. 579 00:35:46,377 --> 00:35:49,011 (música animada) 580 00:35:50,648 --> 00:35:53,382 Agora vamos à nossa apresentação de recursos. 581 00:35:58,356 --> 00:36:00,489 (tecno) 582 00:36:13,971 --> 00:36:15,738 (música assustadora) 583 00:36:15,740 --> 00:36:17,806 - [Apresentador de Rádio] Em mais notícias, a polícia revelou 584 00:36:17,808 --> 00:36:19,008 mais informações sobre a terrível descoberta 585 00:36:19,010 --> 00:36:20,576 de um humano mutilado corpo encontrado em uma lixeira 586 00:36:20,578 --> 00:36:22,912 atrás do shopping local. 587 00:36:22,914 --> 00:36:24,446 A polícia diz que o corpo acredita-se que seja isso 588 00:36:24,448 --> 00:36:26,482 de um homem, mas indicação de gênero 589 00:36:26,484 --> 00:36:28,884 foi difícil determinar como o corpo sofreu 590 00:36:28,886 --> 00:36:30,452 uma série de lacerações graves. 591 00:36:30,454 --> 00:36:34,723 O corpo foi encontrado no madrugada de terça-feira 592 00:36:34,725 --> 00:36:37,560 pelos trabalhadores do condado quando esvaziando a lixeira. 593 00:36:37,562 --> 00:36:39,828 A polícia anunciou hoje que eles estão tratando agora 594 00:36:39,830 --> 00:36:41,797 o caso como homicídio. 595 00:36:43,601 --> 00:36:45,467 Conclusões iniciais divulgadas pelo escritório do legista 596 00:36:45,469 --> 00:36:48,804 sugeriu a causa do laceração e desmembramento 597 00:36:48,806 --> 00:36:51,040 teria que ter sido um instrumento longo e afiado, 598 00:36:51,042 --> 00:36:55,244 provavelmente uma faca de cozinha ou outra ferramenta de corte. 599 00:36:55,246 --> 00:36:57,179 Embora não haja mais informações já foi divulgado, 600 00:36:57,181 --> 00:36:59,548 a polícia diz que está trabalhando em estreita colaboração com a perícia 601 00:36:59,550 --> 00:37:01,951 e povos desaparecidos departamento em ordem 602 00:37:01,953 --> 00:37:03,385 para identificar os restos mortais. 603 00:37:03,387 --> 00:37:05,154 No entanto, devido ao estado dos restos mortais, 604 00:37:05,156 --> 00:37:07,556 isso pode levar algum tempo. 605 00:37:07,558 --> 00:37:09,225 A polícia conduziu pesquisas da área local 606 00:37:09,227 --> 00:37:13,762 e questionou os moradores locais onde os restos mortais foram descobertos. 607 00:37:13,764 --> 00:37:16,465 Como parte do processo contínuo investigação, a polícia está pedindo 608 00:37:16,467 --> 00:37:19,235 qualquer um que possa ter algum informações para por favor seguir em frente 609 00:37:19,237 --> 00:37:21,870 com qualquer coisa que pode ser valioso 610 00:37:21,872 --> 00:37:23,606 à investigação em curso. 611 00:37:23,608 --> 00:37:25,007 É claro que manteremos você atualiza a história 612 00:37:25,009 --> 00:37:27,576 à medida que a informação vem à tona. 613 00:37:37,722 --> 00:37:40,389 (música de guitarra) 614 00:37:52,136 --> 00:37:53,669 - Você ouviu falar desse cara? 615 00:37:53,671 --> 00:37:54,637 - Que cara? 616 00:37:54,639 --> 00:37:56,639 - No noticiário das 12h. 617 00:37:56,641 --> 00:37:57,673 - Boas ou más notícias? 618 00:37:57,675 --> 00:37:59,608 - O que você acha? 619 00:37:59,610 --> 00:38:02,344 TV disse que encontraram o falecido em uma lixeira de fast food 620 00:38:02,346 --> 00:38:03,746 atrás do shopping. 621 00:38:04,582 --> 00:38:06,949 Indignidade aos restos mortais. 622 00:38:06,951 --> 00:38:10,953 Internet diz que o assassino tinha uma faca, usava-a em todo lugar. 623 00:38:10,955 --> 00:38:12,588 Genitais removidos, rosto. 624 00:38:12,590 --> 00:38:13,590 - Entendo. 625 00:38:14,759 --> 00:38:16,325 - Qual é o problema? 626 00:38:16,327 --> 00:38:19,795 Você não gosta de ouvir sobre sua concorrência? 627 00:38:19,797 --> 00:38:21,297 - Minha competição? 628 00:38:22,600 --> 00:38:24,099 Onde você ouviu essa merda? 629 00:38:24,101 --> 00:38:27,603 - Cara, é o palavra na rua. 630 00:38:27,605 --> 00:38:30,339 - Eu não faço merda nenhuma. 631 00:38:33,177 --> 00:38:35,444 - Você não fez isso, não é? 632 00:38:35,446 --> 00:38:38,280 Você não mataria alguém? 633 00:38:38,282 --> 00:38:41,150 - Jesus, você é paranóico. 634 00:38:41,152 --> 00:38:42,851 Você realmente acha que sou eu. 635 00:38:42,853 --> 00:38:43,919 eu nem sei o que eu cobraria 636 00:38:43,921 --> 00:38:45,554 para algo assim. 637 00:38:45,556 --> 00:38:47,723 - Mas você cortou, não é? 638 00:38:48,959 --> 00:38:51,460 - Este é um nicho serviço, Miguel. 639 00:38:51,462 --> 00:38:53,162 Não é uma emoção, é um negócio. 640 00:38:53,164 --> 00:38:54,596 Eu alivio as pessoas. 641 00:38:54,598 --> 00:38:56,098 Eu não sou louco. 642 00:38:56,100 --> 00:38:57,232 - Tem certeza? 643 00:38:57,234 --> 00:38:59,001 - Não no trabalho. 644 00:38:59,003 --> 00:39:01,637 O que você é, bastardo paranóico? 645 00:39:02,807 --> 00:39:06,809 - Bem, somos todos um um pouco engraçado, não é? 646 00:39:06,811 --> 00:39:07,843 - Eu suponho. 647 00:39:13,184 --> 00:39:15,651 - Você deveria conseguir um consultório médico ou algo assim 648 00:39:15,653 --> 00:39:17,119 com uma sala de espera, você sabe. 649 00:39:17,121 --> 00:39:18,587 - Com revistas. 650 00:39:19,690 --> 00:39:22,491 - Sim, e sexy secretária vadia. 651 00:39:24,061 --> 00:39:27,496 - Para ser honesto, eu não realmente me importo com a caminhada. 652 00:39:27,498 --> 00:39:30,366 É bom sair do casa muito de vez em quando. 653 00:39:30,368 --> 00:39:31,867 - Sim, para quê? 654 00:39:33,037 --> 00:39:35,104 Aquele buraco de merda lá fora? 655 00:39:35,106 --> 00:39:36,106 Não, obrigado. 656 00:39:37,341 --> 00:39:39,308 - Você tem muito para ocupe-se aqui. 657 00:39:39,310 --> 00:39:40,876 - Essa é a ideia. 658 00:39:42,313 --> 00:39:46,915 Então, que tipo de degenerado você foi alinhado em seguida? 659 00:39:46,917 --> 00:39:49,318 - Uma garota no centro. 660 00:39:49,320 --> 00:39:51,220 Ela me ligou ontem à noite. 661 00:39:51,222 --> 00:39:53,756 Ela é nova, então vamos veja como vai. 662 00:39:53,758 --> 00:39:54,758 - Ela é fofa? 663 00:39:56,861 --> 00:39:58,560 - Estava fora do azul quando ela ligou. 664 00:39:58,562 --> 00:40:00,696 Disse que ela precisava muito disso. 665 00:40:00,698 --> 00:40:02,765 - Sim, eu estive lá. 666 00:40:04,568 --> 00:40:08,804 - Michael, você não deu meu número de telefone, não é? 667 00:40:11,475 --> 00:40:13,842 - Bem, não, porque alguém disse que era 668 00:40:13,844 --> 00:40:15,411 contra as regras. 669 00:40:16,347 --> 00:40:18,247 Você tem que confiar mais em mim, cara, 670 00:40:18,249 --> 00:40:20,516 você é quem está com a faca. 671 00:40:20,518 --> 00:40:21,784 Você não a conhece, e daí? 672 00:40:21,786 --> 00:40:22,786 - E daí? 673 00:40:24,021 --> 00:40:25,687 Eu não vou me abrir até cada foda pervertida 674 00:40:25,689 --> 00:40:28,023 desperdiçando no beco, ok? 675 00:40:31,829 --> 00:40:34,930 - Eu não dei o seu número para ninguém. 676 00:40:34,932 --> 00:40:39,168 Eu não conheço mais ninguém isso é mesmo nessa merda. 677 00:40:40,171 --> 00:40:41,370 Você vai ficar bem. 678 00:40:41,372 --> 00:40:44,640 Podemos voltar para você confiando em mim de novo? 679 00:40:44,642 --> 00:40:48,477 Me desculpe, eu perguntei a você sobre matar aquele cara. 680 00:40:51,182 --> 00:40:52,748 Ouça, eu preciso disso. 681 00:40:54,985 --> 00:40:56,218 Seus serviços. 682 00:41:00,591 --> 00:41:02,257 - E eu preciso do seu. 683 00:41:03,627 --> 00:41:04,693 - Seu ladrão. 684 00:41:06,197 --> 00:41:07,896 - Vejo você na próxima semana. 685 00:41:08,999 --> 00:41:12,034 - [Apresentador de Rádio] Mais atualizações sobre 686 00:41:12,036 --> 00:41:14,002 os restos humanos descoberto em uma lixeira 687 00:41:14,004 --> 00:41:16,672 atrás do shopping King Fisher shopping acabou de chegar. 688 00:41:16,674 --> 00:41:18,373 A polícia anunciou que eles tenham sido capazes 689 00:41:18,375 --> 00:41:20,442 para identificar o corpo como o de 26 anos 690 00:41:20,444 --> 00:41:22,244 Jeffrey Williford, um residente 691 00:41:22,246 --> 00:41:24,046 do extremo oeste da cidade. 692 00:41:24,048 --> 00:41:26,048 Seu parente mais próximo foram contatados, 693 00:41:26,050 --> 00:41:27,449 mas até agora não emitiu uma declaração 694 00:41:27,451 --> 00:41:29,318 sobre a descoberta. 695 00:41:29,320 --> 00:41:31,286 Amigos dizem que ele trabalhava à noite em um restaurante de fast food, 696 00:41:31,288 --> 00:41:33,922 incluindo a noite anterior à descoberta de seu corpo. 697 00:41:33,924 --> 00:41:36,358 A polícia está questionando seu colegas de trabalho e amigos, 698 00:41:36,360 --> 00:41:38,427 mas continue seu pedido para membros do público 699 00:41:38,429 --> 00:41:40,295 apresentar-se se o tem alguma informação 700 00:41:40,297 --> 00:41:42,431 isso poderia ajudar a investigação. 701 00:41:42,433 --> 00:41:46,401 Manteremos você informado de quaisquer atualizações adicionais. 702 00:42:18,102 --> 00:42:21,403 - Ei, senhor, você tem algum troco para o ônibus, cara? 703 00:42:21,405 --> 00:42:22,804 - Não, desculpe. 704 00:42:22,806 --> 00:42:23,839 - Como um cinco ou algo assim isso vai me ajudar, 705 00:42:23,841 --> 00:42:25,073 você sabe o que quero dizer. 706 00:42:25,075 --> 00:42:28,877 - eu disse vá se foder, Estou usando meu troco. 707 00:42:28,879 --> 00:42:30,946 - Você tem uma atitude ruim, cara. 708 00:42:30,948 --> 00:42:32,080 - Sim, bem. 709 00:42:38,756 --> 00:42:40,722 - [Mulher] Com licença. 710 00:42:40,724 --> 00:42:42,124 Você é Bradley? 711 00:42:50,768 --> 00:42:53,735 - Então, como você gosta o prédio até agora? 712 00:42:53,737 --> 00:42:57,639 - [Mulher] Bom, antes a energia foi cortada. 713 00:42:58,509 --> 00:43:00,776 Não sei, está tudo bem. 714 00:43:00,778 --> 00:43:02,277 É um esconderijo para mim. 715 00:43:02,279 --> 00:43:03,879 - [Bradley] Como há quanto tempo você está aqui? 716 00:43:03,881 --> 00:43:05,414 - [Mulher] Não muito. 717 00:43:05,416 --> 00:43:07,736 Eu realmente não me deitei raízes ou algo assim, você sabe. 718 00:43:09,954 --> 00:43:11,904 Você tem raízes? 719 00:43:11,905 --> 00:43:13,855 - [Bradley] Eu tenho pilhas de lixo disso é o que você quer dizer. 720 00:43:13,857 --> 00:43:15,991 Não sei sobre raízes. 721 00:43:18,462 --> 00:43:19,628 - É isso. 722 00:43:21,365 --> 00:43:22,764 Meu apartamento de solteiro. 723 00:43:24,969 --> 00:43:26,768 Você quer alguma coisa? 724 00:43:27,838 --> 00:43:29,171 - Como o que? 725 00:43:29,173 --> 00:43:30,472 - Como uma bebida. 726 00:43:32,509 --> 00:43:34,176 - Devíamos começar. 727 00:43:34,178 --> 00:43:36,244 É a nossa primeira vez trabalhando juntos 728 00:43:36,246 --> 00:43:39,648 e eu vou passar algumas regras. 729 00:43:47,091 --> 00:43:49,324 - Aonde você quer que eu vá? 730 00:43:51,395 --> 00:43:53,829 - Deite-se e eu posso ir suas costas ou algum assento 731 00:43:53,831 --> 00:43:56,932 se eles gostarem feito em suas pernas. 732 00:43:56,934 --> 00:43:58,567 - Do que você gosta? 733 00:43:59,937 --> 00:44:02,070 - O que quer que você esteja pagando. 734 00:44:06,877 --> 00:44:11,046 - Então, como alguém entra esse tipo de profissão? 735 00:44:12,383 --> 00:44:13,383 - Demanda. 736 00:44:14,084 --> 00:44:15,917 - Então você é uma prostituta cortante? 737 00:44:15,919 --> 00:44:17,819 - Sou empresário. 738 00:44:19,156 --> 00:44:20,922 - É incrível o que você pode encontrar o que fazer nesta cidade. 739 00:44:20,924 --> 00:44:23,158 - Olha, eu tenho duas regras. 740 00:44:23,160 --> 00:44:26,061 - Ah, prometo, eu não será travesso. 741 00:44:27,231 --> 00:44:29,031 - Tenho certeza que não. 742 00:44:30,300 --> 00:44:31,299 Esse número de telefone que você tem, 743 00:44:31,301 --> 00:44:33,435 isso precisa permanecer em segredo. 744 00:44:33,437 --> 00:44:34,836 Eu não sei que tipo da multidão com quem você corre 745 00:44:34,838 --> 00:44:36,772 ou como você conseguiu meu número, mas isso nunca 746 00:44:36,774 --> 00:44:38,273 deveria ter acontecido. 747 00:44:38,275 --> 00:44:39,508 Há muito esquisitos nesta cidade 748 00:44:39,510 --> 00:44:40,575 e eu não estou prestes para começar a entregar 749 00:44:40,577 --> 00:44:42,911 minhas informações para eles. 750 00:44:44,915 --> 00:44:48,750 Regra número dois, porque é a primeira vez, 751 00:44:49,553 --> 00:44:50,719 me pague primeiro. 752 00:45:13,877 --> 00:45:15,844 Então, o que você gostaria? 753 00:45:17,014 --> 00:45:18,014 - Minhas costas. 754 00:45:20,818 --> 00:45:23,618 E então eu vou virar. 755 00:45:23,620 --> 00:45:25,020 - Tire a roupa. 756 00:45:44,074 --> 00:45:45,140 - Estou pronto. 757 00:45:52,382 --> 00:45:54,116 - Você me contratou por sua própria conta e risco. 758 00:45:54,118 --> 00:45:55,118 - Sim. 759 00:45:58,622 --> 00:46:01,389 - Tudo bem, meus instrumentos foram higienizados 760 00:46:01,391 --> 00:46:03,725 cuidadosamente após cada sessão. 761 00:46:03,727 --> 00:46:05,127 Dito isto, se você não cuide de suas feridas 762 00:46:05,129 --> 00:46:08,730 corretamente, não posso proteger contra infecção. 763 00:46:10,200 --> 00:46:11,233 Você entende? 764 00:46:11,235 --> 00:46:12,235 - Sim. 765 00:46:15,405 --> 00:46:17,372 - Onde você quer? 766 00:46:20,811 --> 00:46:21,977 - Bem aqui. 767 00:46:26,450 --> 00:46:29,851 - Eu só irei até onde como você quer que eu faça. 768 00:46:31,121 --> 00:46:32,454 Mais uma coisa. 769 00:46:34,191 --> 00:46:38,160 Se você gravar algum isso ou denunciá-lo, 770 00:46:38,162 --> 00:46:40,562 Eu vou alcançar você. 771 00:46:40,564 --> 00:46:42,063 (risos) 772 00:46:42,065 --> 00:46:43,732 - E fazer o quê? 773 00:46:43,734 --> 00:46:45,634 Como funciona um cortador punir alguém? 774 00:46:45,636 --> 00:46:46,868 - Você está pronto? 775 00:46:46,870 --> 00:46:47,870 - Sim. 776 00:46:55,179 --> 00:46:57,412 (gritos) 777 00:47:01,218 --> 00:47:02,284 - Você está bem? 778 00:47:02,286 --> 00:47:04,786 - Não, continue, continue. 779 00:47:10,594 --> 00:47:12,828 (gritos) 780 00:47:49,199 --> 00:47:50,799 (gemendo) 781 00:47:50,801 --> 00:47:54,102 - Talvez você prefira uma faca diferente. 782 00:47:57,174 --> 00:47:58,340 - Brii, pare. 783 00:47:58,342 --> 00:48:00,208 - Há magia aí, apenas ouça. 784 00:48:00,210 --> 00:48:03,211 Você e eu podemos fazer isso juntos. 785 00:48:03,213 --> 00:48:04,546 Eu vi o jeito que você olhou para mim. 786 00:48:04,548 --> 00:48:06,715 Eu vi o jeito que você olhou para meus braços. 787 00:48:06,717 --> 00:48:09,117 Torture qualquer um, Bradley. 788 00:48:09,119 --> 00:48:10,185 - Brii, pare! 789 00:48:11,321 --> 00:48:12,554 Isso é o suficiente. 790 00:48:20,430 --> 00:48:21,663 Eu terminei aqui. 791 00:48:27,271 --> 00:48:29,938 (música assustadora) 792 00:49:25,896 --> 00:49:27,095 Sinto muito. 793 00:49:27,097 --> 00:49:28,797 Você pode ter conseguido a impressão errada. 794 00:49:28,799 --> 00:49:30,699 Acho que é melhor eu ir embora. 795 00:49:30,701 --> 00:49:32,600 - [Brii] Você é não vou a lugar nenhum. 796 00:49:32,602 --> 00:49:33,602 -Ah! 797 00:50:02,632 --> 00:50:04,532 - É mais assim. 798 00:50:11,174 --> 00:50:13,875 Qual é o problema Bradley? 799 00:50:13,877 --> 00:50:15,343 Você sabe quantos caras matariam 800 00:50:15,345 --> 00:50:18,113 estar com uma garota doce como eu? 801 00:50:18,115 --> 00:50:21,349 Alguém que está procurando por um bom tempo? 802 00:50:25,188 --> 00:50:29,424 Eu pensei que você entenderia isso, seu egoísta de merda! 803 00:50:36,833 --> 00:50:39,067 Qual é o problema Bradley? 804 00:50:39,870 --> 00:50:42,537 Não sou bonita o suficiente para você? 805 00:50:47,644 --> 00:50:48,777 Qual é o problema Bradley? 806 00:50:48,779 --> 00:50:51,446 Não sou bonita o suficiente para você? 807 00:50:53,216 --> 00:50:54,216 Huh? 808 00:50:55,085 --> 00:50:56,085 Eu sou? 809 00:51:01,892 --> 00:51:04,125 (gritos) 810 00:51:17,874 --> 00:51:19,874 E agora Bradley? 811 00:51:21,545 --> 00:51:22,545 Bem, estou? 812 00:51:24,881 --> 00:51:27,115 (gritos) 813 00:52:32,949 --> 00:52:35,583 (trem assustador) 814 00:52:50,233 --> 00:52:52,567 (rindo) 815 00:53:08,351 --> 00:53:10,919 (porta fecha) 816 00:53:11,688 --> 00:53:13,655 (teclas tilintam) 817 00:53:13,657 --> 00:53:16,157 (fechaduras das portas) 818 00:53:19,729 --> 00:53:20,729 - Ah, porra. 819 00:53:34,010 --> 00:53:35,010 Ah, porra. 820 00:53:41,451 --> 00:53:42,451 Ah, porra. 821 00:53:45,522 --> 00:53:47,655 (gemidos) 822 00:53:51,394 --> 00:53:53,628 (gritos) 823 00:54:05,375 --> 00:54:06,375 Foda-se. 824 00:54:18,488 --> 00:54:19,488 Porra. 825 00:54:22,659 --> 00:54:24,826 (gemidos) 826 00:54:36,072 --> 00:54:39,107 (tom de discagem) 827 00:54:39,109 --> 00:54:41,843 (discador rotativo) 828 00:54:44,180 --> 00:54:46,748 (telefone toca) 829 00:54:47,784 --> 00:54:48,983 - [Mulher no telefone] Pizza Atlanta. 830 00:54:48,985 --> 00:54:51,025 - Preciso de uma pizza grande, 525 Colinas Ocidentais, 831 00:54:53,490 --> 00:54:54,105 Apartamento 2B. 832 00:54:54,106 --> 00:54:54,721 - [Mulher no telefone] Ok, o que você gostaria nele? 833 00:54:54,724 --> 00:54:57,225 - Eu não dou a mínima, é só dar aqui rápido. 834 00:54:57,227 --> 00:54:58,259 - [Mulher no telefone] Ok, isso será 14- 835 00:54:58,261 --> 00:55:00,862 (bate o telefone) 836 00:55:00,864 --> 00:55:01,864 - Porra. 837 00:55:11,241 --> 00:55:12,241 Ah, porra. 838 00:55:22,719 --> 00:55:23,719 Porra! 839 00:55:32,228 --> 00:55:34,796 (porta range) 840 00:55:41,705 --> 00:55:43,838 (bate) 841 00:55:48,611 --> 00:55:51,346 (bate na porta) 842 00:56:01,458 --> 00:56:02,458 - Merda. 843 00:56:30,754 --> 00:56:33,388 (música assustadora) 844 00:56:56,746 --> 00:56:59,414 (rasgo da fita) 845 00:57:14,431 --> 00:57:17,331 (respiração pesada) 846 00:57:49,466 --> 00:57:51,532 - [Brii] Você fica aí. 847 00:57:54,904 --> 00:57:59,140 Você sabe, eu acho que você e eu comecei com o pé esquerdo. 848 00:58:01,811 --> 00:58:04,712 Eu simplesmente não acho você entende. 849 00:58:06,749 --> 00:58:10,918 Na verdade sou uma linda porra de garota esperta, Bradley. 850 00:58:12,021 --> 00:58:15,156 Acabei de ser fodido muitas vezes. 851 00:58:15,158 --> 00:58:16,157 Você sabe o que? 852 00:58:16,159 --> 00:58:18,426 Nós fazemos isso conosco mesmos. 853 00:58:18,428 --> 00:58:22,730 Nosso destino, nós simplesmente não perceba até que seja tarde demais 854 00:58:22,732 --> 00:58:26,501 e começamos a ter flashbacks para quando éramos crianças. 855 00:58:26,503 --> 00:58:30,738 Então você pegou as mentiras de sua mãe e as cicatrizes 856 00:58:30,740 --> 00:58:33,241 do seu pai dividindo seu interior 857 00:58:33,243 --> 00:58:35,977 e puxando tudo de dentro de você para o oposto 858 00:58:35,979 --> 00:58:37,478 extremidades da sala. 859 00:58:38,815 --> 00:58:40,047 Você sabe o que? 860 00:58:42,485 --> 00:58:44,919 Você percebe que você preferiria ser esmagado 861 00:58:44,921 --> 00:58:47,989 como uma fruta sem caroço nas mãos de um deus irado. 862 00:58:47,991 --> 00:58:49,190 Você só quer morrer. 863 00:58:49,192 --> 00:58:51,526 Você corta de fora para dentro. 864 00:58:51,528 --> 00:58:55,429 Você tenta chegar ao que é dentro e mate isso. 865 00:58:58,334 --> 00:59:02,336 Você, caras como você, Brad, você simplesmente continua cortando. 866 00:59:02,338 --> 00:59:06,574 Você não se importa, porra sobre chegar ao interior. 867 00:59:07,377 --> 00:59:09,076 Você apenas continua cortando. 868 00:59:09,078 --> 00:59:12,179 Caras como você pegam seja lá o que eles quiserem 869 00:59:12,181 --> 00:59:14,048 e então eles se fodem e eles deixam garotas como eu 870 00:59:14,050 --> 00:59:17,852 sentar e odiar eles mesmos depois. 871 00:59:18,955 --> 00:59:21,222 Somos nós que estamos sentados lá nos odiando, 872 00:59:21,224 --> 00:59:24,525 mas você é o único quem está nos fodendo. 873 00:59:28,665 --> 00:59:30,598 Você continua cortando, mas faça você realmente pensa sobre 874 00:59:30,600 --> 00:59:33,267 o que você está fazendo consigo mesmo? 875 00:59:33,269 --> 00:59:34,569 Você não sabe que você está apenas se machucando 876 00:59:34,571 --> 00:59:37,338 e você vai acabar acabar com isso no final? 877 00:59:37,340 --> 00:59:38,806 Huh? 878 00:59:38,808 --> 00:59:40,641 O que você teria feito se você tivesse alguém como eu 879 00:59:40,643 --> 00:59:42,176 a primeira vez que você já arrastou sua lâmina 880 00:59:42,178 --> 00:59:45,179 através de alguns sem alma, maldito indefeso 881 00:59:45,181 --> 00:59:48,683 que só queria sentir algo novamente. 882 00:59:48,685 --> 00:59:49,684 Mas você não para. 883 00:59:49,686 --> 00:59:52,386 Você não para, porra. 884 00:59:52,388 --> 00:59:55,690 Bem, não é seu vire mais, Brad. 885 00:59:56,593 --> 00:59:57,593 Sim. 886 00:59:58,628 --> 00:59:59,827 É a minha vez. 887 00:59:59,829 --> 01:00:03,364 Que tal começarmos a fazer as coisas do meu jeito, hein? 888 01:00:04,634 --> 01:00:06,400 Que tal isso? 889 01:00:06,402 --> 01:00:07,702 Que tal você sentar aí, você senta aí 890 01:00:07,704 --> 01:00:10,438 e fique bem e quieto desta vez. 891 01:00:12,442 --> 01:00:14,942 Sim, faremos as coisas do meu jeito. 892 01:00:16,713 --> 01:00:17,945 Você gosta disso? 893 01:00:19,849 --> 01:00:20,849 Sim? 894 01:00:21,918 --> 01:00:24,719 O que há de errado, o que há de errado, Brad? 895 01:00:34,497 --> 01:00:36,797 Sou bonita o suficiente para você? 896 01:00:42,071 --> 01:00:43,071 Foda-se. 897 01:00:45,742 --> 01:00:47,975 (gritos) 898 01:01:04,994 --> 01:01:07,995 (passos na neve) 899 01:01:47,370 --> 01:01:50,004 (música assustadora) 900 01:01:54,410 --> 01:01:56,544 (bate) 901 01:02:01,617 --> 01:02:03,150 - Olá? 902 01:02:03,152 --> 01:02:04,719 - Você é Michael? 903 01:02:09,926 --> 01:02:11,192 (ronco) 904 01:02:11,194 --> 01:02:13,928 (bipe de ar morto) 905 01:02:18,201 --> 01:02:19,200 - Que porra é essa? 906 01:02:19,202 --> 01:02:21,335 Acorde, temos ar morto. 907 01:02:21,337 --> 01:02:23,003 - Vá para a câmera um. 908 01:02:26,209 --> 01:02:28,709 Ok, vamos para a câmera dois. 909 01:02:32,548 --> 01:02:35,916 - Não foi só dolorosamente assustador. 910 01:02:35,918 --> 01:02:37,918 Me faz vibrar todos os lugares errados 911 01:02:37,920 --> 01:02:40,020 só pensando nisso. 912 01:02:40,022 --> 01:02:41,589 E você, enfermeira Nasty? 913 01:02:41,591 --> 01:02:43,691 - Ah, sim, doutor. 914 01:02:43,693 --> 01:02:45,259 Fique ligado em nosso segmento de entrevista 915 01:02:45,261 --> 01:02:46,527 onde estarei conversando- 916 01:02:46,529 --> 01:02:48,162 - Você, enfermeira Nasty? 917 01:02:50,032 --> 01:02:53,601 Você tem certeza de que seu pequeno cérebro vazio 918 01:02:53,603 --> 01:02:56,637 pode lidar com tudo isso sozinho? 919 01:02:56,639 --> 01:02:58,305 - Claro com sua ajuda, doutor. 920 01:02:58,307 --> 01:02:59,774 - Certo, minha ajuda. 921 01:03:01,878 --> 01:03:04,445 Algumas pessoas gostam de um uma pequena dor latejante, 922 01:03:04,447 --> 01:03:05,846 eles não são enfermeiras desagradáveis. 923 01:03:05,848 --> 01:03:07,581 - Sim, doutor. 924 01:03:07,583 --> 01:03:09,083 Eu sei que sim. 925 01:03:09,085 --> 01:03:10,684 Aposto que sim. 926 01:03:10,686 --> 01:03:12,586 Aposto que você gosta quando as pessoas usam você 927 01:03:12,588 --> 01:03:16,824 para seus próprios fins como um prostituta, você não diria? 928 01:03:19,262 --> 01:03:22,196 Você sabe, espere, não, não, não, estou errado. 929 01:03:22,198 --> 01:03:26,233 Pelo menos uma prostituta consegue algum uma espécie de recompensa no final. 930 01:03:26,235 --> 01:03:30,137 - Siga o roteiro você se tornou alcoólatra. 931 01:03:32,008 --> 01:03:33,240 - Enfermeira Nasty. 932 01:03:35,711 --> 01:03:38,746 Você não deveria falar assim. 933 01:03:38,748 --> 01:03:41,782 Você foi muito, muito travesso 934 01:03:41,784 --> 01:03:46,220 e acho que vou ter que puni-lo. 935 01:03:46,222 --> 01:03:47,222 - João, não. 936 01:03:48,024 --> 01:03:49,323 (chicote corta) 937 01:03:49,325 --> 01:03:51,559 (gritos) 938 01:04:01,704 --> 01:04:02,704 - Merda. 939 01:04:04,073 --> 01:04:05,639 Corte para comercial. 940 01:04:07,043 --> 01:04:09,009 - Ok, o que o inferno está acontecendo. 941 01:04:09,011 --> 01:04:11,145 - Ei, é o showbiz. 942 01:04:11,147 --> 01:04:12,379 - Seu idiota. 943 01:04:12,381 --> 01:04:13,747 - Tudo bem, pessoal apenas se acalme. 944 01:04:13,749 --> 01:04:16,984 Orson tire ela daqui desta engenhoca. 945 01:04:20,890 --> 01:04:22,022 - Isso é sangue? 946 01:04:22,024 --> 01:04:23,490 Eu estou sangrando. 947 01:04:23,492 --> 01:04:25,459 Ah, você sabe disso você está demitido certo? 948 01:04:25,461 --> 01:04:27,528 - diz a garota que leva o lixo para fora 949 01:04:27,530 --> 01:04:28,729 no final da noite. 950 01:04:28,731 --> 01:04:31,232 - Ah, posso fazer com que você seja demitido. 951 01:04:31,234 --> 01:04:32,234 - Vá em frente. 952 01:04:33,603 --> 01:04:35,603 Eu preferiria ter você me paga para ficar em casa 953 01:04:35,605 --> 01:04:38,539 do que ter que ler isso cague o teleprompter. 954 01:04:38,541 --> 01:04:41,008 Na verdade, que tal eu sair agora? 955 01:04:41,010 --> 01:04:42,010 - Não, João. 956 01:04:43,346 --> 01:04:44,879 Tudo bem, pessoal, vamos apenas respirar. 957 01:04:44,881 --> 01:04:46,447 Ninguém está demitindo ninguém. 958 01:04:46,449 --> 01:04:49,717 - Mas Shawn, você viu o que aquele idiota fez comigo? 959 01:04:49,719 --> 01:04:51,285 - Eu falo com você sobre isso mais tarde. 960 01:04:51,287 --> 01:04:52,287 -Orson. 961 01:04:54,423 --> 01:04:55,656 Não, não mais tarde. 962 01:04:56,692 --> 01:05:00,094 Você precisa foder demita-o agora. 963 01:05:00,096 --> 01:05:04,765 - Sam, eu disse que vou conversar para você sobre isso mais tarde. 964 01:05:04,767 --> 01:05:08,435 - Uh, deveríamos para estar ligado em um minuto. 965 01:05:09,639 --> 01:05:11,338 - Certo, coloque o ponto estendido 966 01:05:11,340 --> 01:05:13,874 e prepare-se para as entrevistas. 967 01:05:13,876 --> 01:05:18,479 E você, John, por Cristo pelo amor de Deus, apenas fique sóbrio, cara. 968 01:05:18,481 --> 01:05:20,547 (clique) 969 01:05:24,220 --> 01:05:26,720 (porta bate) 970 01:05:31,761 --> 01:05:33,894 (chorando) 971 01:05:38,901 --> 01:05:41,535 (música assustadora) 972 01:06:00,923 --> 01:06:03,324 - [Shawn] Como você está? 973 01:06:04,794 --> 01:06:07,261 - Como você acha que estou? 974 01:06:11,200 --> 01:06:14,401 Acabei de ser chicoteado por um bêbado maníaco na televisão ao vivo, 975 01:06:14,403 --> 01:06:16,503 Shawn, e você está me dizendo que eu tenho que voltar lá 976 01:06:16,505 --> 01:06:18,706 e pegue mais. 977 01:06:18,708 --> 01:06:22,042 Você deveria ter porra, demitiu ele. 978 01:06:22,044 --> 01:06:24,712 - Ele tem um contrato de ferro. 979 01:06:26,115 --> 01:06:30,050 Não podemos pagar-lhe e contratar um substituto. 980 01:06:31,454 --> 01:06:32,519 - Eu posso fazer o show sozinho, João, 981 01:06:32,521 --> 01:06:34,455 você sabe que eu poderia. 982 01:06:34,457 --> 01:06:36,523 Praticamente já faço isso. 983 01:06:36,525 --> 01:06:40,227 - Eu sei, você é o melhor atriz que conheço. 984 01:06:40,229 --> 01:06:42,396 Mas precisamos dele para este show, 985 01:06:42,398 --> 01:06:45,199 pelo menos por um um pouco mais. 986 01:06:48,904 --> 01:06:51,138 - Não posso mais fazer isso. 987 01:06:53,409 --> 01:06:54,409 - Eu sei. 988 01:06:55,778 --> 01:06:56,778 Eu sei. 989 01:06:57,680 --> 01:06:58,712 E você sabe o que? 990 01:06:58,714 --> 01:07:00,748 Eu odeio isso tanto quanto você. 991 01:07:00,750 --> 01:07:02,950 E se não estivéssemos tão perto para conseguir o financiamento 992 01:07:02,952 --> 01:07:04,718 para obter nosso recurso filme do chão, 993 01:07:04,720 --> 01:07:06,220 você sabe o que? 994 01:07:06,222 --> 01:07:08,088 Eu contaria para aquele filho da puta vadia para se foder imediatamente. 995 01:07:08,090 --> 01:07:09,690 - Você está contando eu as mesmas falas 996 01:07:09,692 --> 01:07:11,525 nos últimos cinco anos, Shawn. 997 01:07:11,527 --> 01:07:13,027 Mas você sabe o que? 998 01:07:13,029 --> 01:07:17,264 O que você fez lá fora, enfrentando aquele monstro, 999 01:07:17,266 --> 01:07:20,000 essa foi a porra da gota d’água. 1000 01:07:21,437 --> 01:07:24,905 - Precisamos dele ou do nosso os investidores caminharão. 1001 01:07:26,242 --> 01:07:29,243 - Eu não me importo o filme ou o programa, 1002 01:07:29,245 --> 01:07:31,078 nada disso, Shawn. 1003 01:07:31,080 --> 01:07:32,080 Terminei. 1004 01:07:36,852 --> 01:07:39,420 - O que você está fazendo? 1005 01:07:39,422 --> 01:07:40,422 - Embalagem. 1006 01:07:42,491 --> 01:07:45,292 - Então você está indo embora? 1007 01:07:45,294 --> 01:07:47,294 Depois de todo o trabalho que fizemos? 1008 01:07:47,296 --> 01:07:49,029 - Nós, o que nós Shawn? 1009 01:07:52,334 --> 01:07:54,968 Nós ainda temos um relacionamento? 1010 01:07:58,040 --> 01:08:01,942 - Tudo que sei é que nós precisa se concentrar no trabalho. 1011 01:08:04,046 --> 01:08:06,480 - E é meu trabalho, meu ideias que obteve 1012 01:08:06,482 --> 01:08:08,882 nós até aqui e você sabe o que, você acabou de passar 1013 01:08:08,884 --> 01:08:11,452 para as meninas e as festas. 1014 01:08:12,721 --> 01:08:14,721 Eu terminei, ok, e eu não vou 1015 01:08:14,723 --> 01:08:17,524 ser seu trabalho cavalo por mais tempo. 1016 01:08:19,628 --> 01:08:21,028 - Eu não acho de você assim. 1017 01:08:21,030 --> 01:08:22,896 - Sim, você quer. 1018 01:08:22,898 --> 01:08:24,131 Você sabe o que? 1019 01:08:25,234 --> 01:08:28,769 Quando eu for Shawn, todos disso vai comigo. 1020 01:08:30,072 --> 01:08:33,107 Como fazer seu filme sem o cronograma de produção, 1021 01:08:33,109 --> 01:08:36,076 os formulários de crédito fiscal, você sabe, as folhas de chamada, 1022 01:08:36,078 --> 01:08:37,644 você pode precisar daqueles Shawn. 1023 01:08:37,646 --> 01:08:39,613 - Ok, Sam, venha aqui. 1024 01:08:46,288 --> 01:08:47,288 Venha aqui. 1025 01:08:50,860 --> 01:08:51,860 Desculpe. 1026 01:08:54,330 --> 01:08:57,731 Esse bastardo realmente machucou você, não foi? 1027 01:09:00,536 --> 01:09:02,736 Se isso significa tanto para você, eu vou demiti-lo. 1028 01:09:02,738 --> 01:09:03,738 - Realmente? 1029 01:09:05,307 --> 01:09:06,307 - Sim. 1030 01:09:08,077 --> 01:09:10,444 Olha, ele é substituível. 1031 01:09:10,446 --> 01:09:12,279 É de você que eu preciso. 1032 01:09:13,549 --> 01:09:15,516 Somos uma equipe, lembra? 1033 01:09:17,786 --> 01:09:20,020 - E o contrato dele? 1034 01:09:22,258 --> 01:09:25,325 - Só não se preocupe sobre isso, ok. 1035 01:09:35,871 --> 01:09:38,005 (chorando) 1036 01:09:40,376 --> 01:09:41,376 Estamos bem? 1037 01:09:42,978 --> 01:09:47,114 - Não, você pode ser um maldito bastardo às vezes, 1038 01:09:47,116 --> 01:09:48,849 você sabe disso, certo? 1039 01:09:50,252 --> 01:09:53,320 - Eu sei, mas isso é por que você me ama. 1040 01:09:56,091 --> 01:09:58,425 (rindo) 1041 01:10:05,634 --> 01:10:08,402 (garganta limpa) 1042 01:10:09,672 --> 01:10:12,573 - Desculpe, eles precisam você no set. 1043 01:10:13,576 --> 01:10:16,076 Entraremos ao vivo em um minuto. 1044 01:10:16,078 --> 01:10:17,411 - Obrigado Orson. 1045 01:10:18,781 --> 01:10:22,182 Olha, querido, por que você simplesmente não fique de fora, certo? 1046 01:10:22,184 --> 01:10:23,483 Vou deixar John lidar com as entrevistas 1047 01:10:23,485 --> 01:10:27,120 e então eu vou dar a ele as boas notícias depois. 1048 01:10:28,624 --> 01:10:32,459 - Sim, contanto que eu consiga esteja lá quando você demiti-lo. 1049 01:10:32,461 --> 01:10:33,461 - Negócio. 1050 01:10:36,165 --> 01:10:40,434 Orson, leve-a para algum lugar onde ela pode se sentir confortável, 1051 01:10:40,436 --> 01:10:43,870 talvez coloque um pouco de gelo nas costas dela. 1052 01:10:43,872 --> 01:10:45,172 - [Sam] Obrigado. 1053 01:10:57,319 --> 01:10:58,885 - Ok, crianças malucas. 1054 01:10:58,887 --> 01:11:02,756 Temos dois convidados que estavam em ambos os recursos. 1055 01:11:02,758 --> 01:11:04,625 Você pode se apresentar? 1056 01:11:04,627 --> 01:11:06,660 - Eu sou Danny, eu joguei uma pessoa no celeiro 1057 01:11:06,662 --> 01:11:08,595 no Jantar para Monstros. 1058 01:11:08,597 --> 01:11:11,632 Acredito que você vê meu cotovelo. 1059 01:11:11,634 --> 01:11:15,869 - Eu jogo a entrega de pizza garoto do filme Slit. 1060 01:11:15,871 --> 01:11:17,904 - Bem, não entendemos os grandes nomes aqui 1061 01:11:17,906 --> 01:11:20,941 no Dr. Cavalgada do Terror. 1062 01:11:20,943 --> 01:11:23,410 (risada maligna) 1063 01:11:38,027 --> 01:11:39,027 - Não. 1064 01:11:42,698 --> 01:11:44,364 (gemidos) 1065 01:11:44,366 --> 01:11:46,433 Este lugar é uma loucura. 1066 01:11:46,435 --> 01:11:51,138 Quero dizer, eu realmente tenho um trabalho onde sou chicoteado. 1067 01:11:51,140 --> 01:11:55,275 - Eu sempre adorei isso tatuagem em seu ombro. 1068 01:11:56,178 --> 01:11:57,178 - Que? 1069 01:11:58,080 --> 01:12:00,614 Eu não sabia que você tinha visto isso. 1070 01:12:00,616 --> 01:12:03,583 Eu fiz isso para prestar homenagem para minha falecida mãe. 1071 01:12:03,585 --> 01:12:06,086 Ela sempre adorou borboletas. 1072 01:12:28,077 --> 01:12:29,976 - Eu tenho uma pergunta. 1073 01:12:31,046 --> 01:12:33,046 Por que estou aqui em 4h30 da manhã? 1074 01:12:33,048 --> 01:12:34,915 Vocês não pré-gravam essas coisas algum dia 1075 01:12:34,917 --> 01:12:38,051 durante a tarde ou algo assim? 1076 01:12:38,053 --> 01:12:40,053 - E há quanto tempo você atua? 1077 01:12:40,055 --> 01:12:41,655 - Cara, eu não atuo. 1078 01:12:41,657 --> 01:12:44,057 Na verdade eu sou um entregador de pizza. 1079 01:12:44,059 --> 01:12:48,128 Agora minha verdadeira vocação é ser diretor de cinema. 1080 01:12:48,130 --> 01:12:52,032 - Incrível, tenho certeza você será fantástico nisso. 1081 01:12:55,304 --> 01:12:59,206 - Eu vou ficar feliz ver esse bando desaparecer. 1082 01:13:00,542 --> 01:13:04,711 Você sabe, eu estive na estação gerente aqui há 14 anos, 1083 01:13:04,713 --> 01:13:07,013 e nos últimos anos vendo esse grupo 1084 01:13:07,015 --> 01:13:11,184 rasgar o estúdio como isso, foi o pior, 1085 01:13:13,055 --> 01:13:15,222 especialmente como ele trata você. 1086 01:13:15,224 --> 01:13:16,356 - Quem, Shawn? 1087 01:13:17,993 --> 01:13:21,461 Ele é apenas um cara durão na frente dos outros. 1088 01:13:22,765 --> 01:13:26,600 Às vezes me pergunto se ele me aprecia, você sabe. 1089 01:13:26,602 --> 01:13:29,970 - Ele não entende você gosta de mim. 1090 01:13:29,972 --> 01:13:32,973 - Eu escrevo tudo roteiros do show. 1091 01:13:32,975 --> 01:13:36,643 Agora estou aqui e ele está lá, 1092 01:13:36,645 --> 01:13:39,446 fazendo uma merda idiota de si mesmo. 1093 01:13:40,616 --> 01:13:41,915 - Sim, eu sei. 1094 01:13:44,353 --> 01:13:45,552 Eu acho que- 1095 01:13:45,554 --> 01:13:46,787 - Eu apenas os levo tudo fora e assumir 1096 01:13:46,789 --> 01:13:50,490 a porra do show eu mesmo, você sabe o que quero dizer? 1097 01:13:56,165 --> 01:13:57,831 - Acho que as coisas vão provavelmente ficará melhor para você 1098 01:13:57,833 --> 01:14:00,600 uma vez que a produção no recurso começa na segunda-feira. 1099 01:14:00,602 --> 01:14:01,602 - Segunda-feira? 1100 01:14:02,304 --> 01:14:03,804 Quem te contou isso? 1101 01:14:03,806 --> 01:14:07,707 - Eu os ouvi falando sobre isso entre os filmes. 1102 01:14:09,178 --> 01:14:10,777 O que você achou de toda aquela localização o escotismo que você fez foi para? 1103 01:14:10,779 --> 01:14:12,045 - Não sei, mas não um realmente me disse 1104 01:14:12,047 --> 01:14:14,448 ainda íamos para a câmera. 1105 01:14:24,493 --> 01:14:29,029 - Ei, por que você não fica aqui na estação comigo? 1106 01:14:29,031 --> 01:14:33,200 Você poderia ter o seu próprio show e poderíamos- 1107 01:14:33,202 --> 01:14:35,735 - Ei, caras de brownie. 1108 01:14:35,737 --> 01:14:37,204 Adivinhe quem é o favorito estagiário gostoso 1109 01:14:37,206 --> 01:14:39,673 acabou de conseguir seu primeiro papel principal? 1110 01:14:42,511 --> 01:14:43,543 Sou eu. 1111 01:14:43,545 --> 01:14:45,245 - Ei, ei, ei. 1112 01:14:45,247 --> 01:14:47,681 Você conseguiu a parte principal? 1113 01:14:47,683 --> 01:14:48,683 - Sim. 1114 01:14:49,785 --> 01:14:52,652 Quer dizer, eu não gostei leia o roteiro completo, 1115 01:14:52,654 --> 01:14:54,654 mas eu dei uma olhada e pelo que posso dizer, 1116 01:14:54,656 --> 01:14:57,824 é como, é como Vencedor do Grammy. 1117 01:14:57,826 --> 01:14:59,125 É tão bom. 1118 01:15:02,297 --> 01:15:03,497 Você sabe, Sam, eu estou sempre te dizendo 1119 01:15:03,499 --> 01:15:04,865 e eu sei que você está um pouco mais velho 1120 01:15:04,867 --> 01:15:07,934 e você realmente não entenda isso, 1121 01:15:09,071 --> 01:15:10,604 mas é tudo uma questão de redes sociais 1122 01:15:10,606 --> 01:15:13,607 e se marcando e você sabe, 1123 01:15:14,877 --> 01:15:17,811 Eu não estou acima de enviar mensagens de texto diretores às 3 da manhã, 1124 01:15:17,813 --> 01:15:21,248 postagem constante selfies no Instagram, 1125 01:15:21,250 --> 01:15:23,517 Facebook todos os hora de deixar as pessoas 1126 01:15:23,519 --> 01:15:26,119 saiba como é motivado e ambicioso você é. 1127 01:15:26,121 --> 01:15:30,624 Quero dizer, é uma rede trabalho, é 24 horas por dia, 7 dias por semana. 1128 01:15:30,626 --> 01:15:33,093 De qualquer forma, o Dr. Nasty está aqui? 1129 01:15:36,365 --> 01:15:39,432 Não, bem, eu vou embora vocês sozinhos. 1130 01:15:41,270 --> 01:15:42,502 Até mais. 1131 01:15:52,047 --> 01:15:53,513 - Filho da puta! 1132 01:15:58,854 --> 01:16:02,589 - Estou cortando para comercial em 5, 4, 3. 1133 01:16:02,591 --> 01:16:03,790 - Se você acha que está me deixando à margem 1134 01:16:03,792 --> 01:16:05,125 enquanto você atira seu recurso, Shawn, 1135 01:16:05,127 --> 01:16:07,260 você tem outro porra de coisa vindo. 1136 01:16:07,262 --> 01:16:08,528 Você sabe o que? 1137 01:16:08,530 --> 01:16:09,462 Eu só posso morder meu língua por tanto tempo 1138 01:16:09,464 --> 01:16:10,964 antes de começar a sangrar. 1139 01:16:10,966 --> 01:16:12,566 E todos aqueles scripts edições que fiz para você, né? 1140 01:16:12,568 --> 01:16:13,833 A exploração de localização. 1141 01:16:13,835 --> 01:16:16,836 eu fiz tudo você me pediu para fazer. 1142 01:16:16,838 --> 01:16:18,939 - Não, querido, eu li isso. 1143 01:16:18,941 --> 01:16:21,841 Este é o meu roteiro, você sabe, e eu simplesmente não pensei 1144 01:16:21,843 --> 01:16:23,910 Eu realmente poderia usá-los. 1145 01:16:23,912 --> 01:16:26,880 - Shawn, seu roteiro é uma merda. 1146 01:16:26,882 --> 01:16:28,882 Não tem nada além de zumbis e líderes de torcida mortas 1147 01:16:28,884 --> 01:16:30,784 e um filme encontrado. 1148 01:16:30,786 --> 01:16:33,553 Não passa de clichês. 1149 01:16:33,555 --> 01:16:37,157 - Bem, você claramente não sabe sobre o que você está falando. 1150 01:16:37,159 --> 01:16:39,960 Por que você não se limita aos empregos que eu mando você fazer, né? 1151 01:16:39,962 --> 01:16:41,494 - Você está estragando tudo. 1152 01:16:41,496 --> 01:16:44,464 - Você sabe como você conseguiu esse emprego? 1153 01:16:48,770 --> 01:16:50,437 - O que você quer dizer? 1154 01:16:51,807 --> 01:16:53,039 - Você ouviu o que eu disse. 1155 01:16:53,041 --> 01:16:55,775 Você sabe como você conseguiu esse emprego? 1156 01:16:58,880 --> 01:17:02,115 Fodeu seu caminho isso, nada mais. 1157 01:17:03,552 --> 01:17:05,452 - Estou indo para casa. 1158 01:17:05,454 --> 01:17:06,987 - Ok, princesa, mas você fiz alguma pré-produção 1159 01:17:06,989 --> 01:17:08,221 trabalhe e você pode jogar essa merda no seu currículo 1160 01:17:08,223 --> 01:17:09,456 se você acha que isso vai ajudar, 1161 01:17:09,458 --> 01:17:10,457 mas o resultado final é se você for para casa, 1162 01:17:10,459 --> 01:17:12,192 você está desempregado. 1163 01:17:13,395 --> 01:17:15,028 - Isso é uma ameaça? 1164 01:17:15,831 --> 01:17:17,664 - Não, é uma promessa. 1165 01:17:19,001 --> 01:17:20,467 - Sou uma atriz sólida e um escritor sólido, Shawn. 1166 01:17:20,469 --> 01:17:22,502 Eu ganhei essa parte. 1167 01:17:22,504 --> 01:17:23,737 - Querida, eu vi todas as suas peças. 1168 01:17:23,739 --> 01:17:25,872 (risos) 1169 01:17:36,218 --> 01:17:37,217 Quer saber? 1170 01:17:37,219 --> 01:17:38,451 Foda-se. 1171 01:17:38,453 --> 01:17:39,386 Dê o fora aqui e você pode se mover 1172 01:17:39,388 --> 01:17:40,854 fora do meu lugar também. 1173 01:17:40,856 --> 01:17:42,122 Eu acho que estamos todos procurando um jogador de equipe 1174 01:17:42,124 --> 01:17:43,323 por aqui e eu só não acho 1175 01:17:43,325 --> 01:17:45,892 você está puxando seu peso. 1176 01:17:45,894 --> 01:17:46,893 Você está demitido. 1177 01:17:46,895 --> 01:17:47,895 - O que? 1178 01:17:48,797 --> 01:17:50,030 - E quer saber? 1179 01:17:50,032 --> 01:17:51,531 Não se preocupe em limpar fora do seu escritório, também, 1180 01:17:51,533 --> 01:17:53,533 porque tudo em lá, incluindo o laptop, 1181 01:17:53,535 --> 01:17:55,402 é propriedade deste produção e eu estou no comando, 1182 01:17:55,404 --> 01:17:58,238 então eu possuo isso, apenas como se eu fosse seu dono. 1183 01:18:01,076 --> 01:18:02,076 - Foda-se. 1184 01:18:06,682 --> 01:18:08,548 - Shawn, não tenho certeza se isso é como um momento ruim 1185 01:18:08,550 --> 01:18:11,451 ou algo assim, mas Eu queria saber se 1186 01:18:11,453 --> 01:18:12,952 poderíamos revisar o roteiro. 1187 01:18:12,954 --> 01:18:16,089 - Com certeza, vamos por aqui. 1188 01:18:16,091 --> 01:18:17,590 - Você é tão legal. 1189 01:18:47,355 --> 01:18:49,589 (gritos) 1190 01:18:53,361 --> 01:18:56,196 (vidro quebra) 1191 01:18:56,198 --> 01:18:59,332 (gritos de fundo) 1192 01:19:27,462 --> 01:19:29,629 (risos) 1193 01:19:34,669 --> 01:19:37,237 (risadas malignas) 1194 01:19:39,307 --> 01:19:41,307 (chicote) 1195 01:19:47,949 --> 01:19:50,183 (gritos) 1196 01:21:21,977 --> 01:21:24,878 (gemido distante) 1197 01:21:32,687 --> 01:21:34,921 (gemendo) 1198 01:21:52,674 --> 01:21:53,674 - Samanta. 1199 01:21:56,144 --> 01:21:58,645 Me ajude Samantha, ele é louco. 1200 01:22:00,115 --> 01:22:01,481 - Eu fiz isso por você. 1201 01:22:01,483 --> 01:22:02,949 Isso foi tudo para você. 1202 01:22:02,951 --> 01:22:03,951 Para nós. 1203 01:22:16,631 --> 01:22:20,867 Eu admiraria isso quando ver você se trocar para o show. 1204 01:22:23,038 --> 01:22:24,938 Da cortina de trás. 1205 01:22:26,808 --> 01:22:28,174 Eu tenho um. 1206 01:22:28,176 --> 01:22:30,743 Para que pudéssemos ficar juntos como um só. 1207 01:22:34,950 --> 01:22:38,084 (música de órgão assustadora) 1208 01:22:40,155 --> 01:22:42,221 (gemidos) 1209 01:22:58,940 --> 01:23:01,074 Era o que você queria, não é? 1210 01:23:01,076 --> 01:23:02,308 Seu próprio show. 1211 01:23:05,914 --> 01:23:08,982 Chega de escada intrigante escaladores que você tem 1212 01:23:08,984 --> 01:23:10,283 para se preocupar. 1213 01:23:12,253 --> 01:23:15,154 Chega de co-apresentadores bêbados ter que tolerar. 1214 01:23:15,156 --> 01:23:17,223 (gemidos) 1215 01:23:23,665 --> 01:23:25,398 Não há mais bunda para beijar. 1216 01:23:28,303 --> 01:23:31,104 Não há mais homem besteira para engolir. 1217 01:23:35,643 --> 01:23:38,111 Você tem seu próprio show agora. 1218 01:23:40,248 --> 01:23:43,383 Samanta, este é sua hora de brilhar. 1219 01:23:47,355 --> 01:23:50,757 (música assustadora de carnaval) 1220 01:24:37,672 --> 01:24:40,573 Nós vamos ao vivo em 5, 4, 3, 2, 1. 1221 01:24:47,315 --> 01:24:48,315 Ação. 1222 01:24:49,317 --> 01:24:52,151 - Bem-vindo ao Enfermeira show desagradável. 1223 01:24:55,924 --> 01:24:58,825 (música punk rock) 1224 01:27:31,312 --> 01:27:34,380 (música alternativa)